¿Por Qué Te Vas?

Waarom Ga Je Weg?

¿Por Qué Te Vas?

Blijf het genieten, met een nieuwe lijnSíguelo gozando, con nueva línea
Vandaag straalt de zon door mijn raamHoy en mi ventana brilla el Sol
En mijn hart wordt verdrietig als ik de stad aanschouwY el corazón se pone triste contemplando la ciudad
Omdat je weggaatPorque te vas

Zoals elke nacht werd ik wakker, denkend aan jouComo cada noche desperté, pensando en ti
En op mijn klok zag ik alle uren voorbijgaanY en mi reloj todas las horas vi pasar
Omdat je weggaatPorque te vas

Alle beloftes van mijn liefde gaan met jou meeTodas las promesas de mi amor se irán contigo
Je zult me vergeten, je zult me vergetenMe olvidarás, me olvidarás
Bij het station zal ik huilen als een kindJunto a la estación, lloraré igual que un niño
Omdat je weggaat, omdat je weggaat, omdat je weggaat, omdat je weggaatPorque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas

Onder de schaduw van een lantaarn, zullen ze in slaap vallenBajo la penumbra de un farol, se dormirán
Alle dingen die nog gezegd moesten worden, zullen in slaap vallenTodas las cosas que quedaron por decir, se dormirán
Bij de wijzers van een klok, zullen ze wachtenJunto a las manillas de un reloj, esperarán
Alle uren die nog geleefd moesten worden, zullen wachtenTodas las horas que quedaron por vivir, esperaran

Alle beloftes van mijn liefde gaan met jou meeTodas las promesas de mi amor se irán contigo
Je zult me vergeten, je zult me vergetenMe olvidarás, me olvidarás
Bij het station zal ik huilen als een kindJunto a la estación, lloraré igual que un niño
Omdat je weggaat, omdat je weggaat, omdat je weggaat, omdat je weggaatPorque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas

Alle beloftes van mijn liefde gaan met jou meeTodas las promesas de mi amor se irán contigo
Je zult me vergeten, je zult me vergetenMe olvidarás, me olvidarás
Bij het station zal ik huilen als een kindJunto a la estación, lloraré igual que un niño
Omdat je weggaat, omdat je weggaat, omdat je weggaat, omdat je weggaatPorque te vas, porque te vas, porque te vas, porque te vas