El Carretero

The Cart Driver

El Carretero

The happy field blooms, the sun shines brightlyFlorece el campo feliz, asoma brillando el sol
The flowers turn their light, brightening the heartlas flores tornan su luz, alegrando el corazón

The nightingale sings with sweet trills, the cart driver goes along the roadCon dulces trinos canta el ruiseñor, por el camino se va el carreton
Loaded with a thousand dreams of love, reflections of illusioncargado de mil ensueños de amor, reflejos de la ilusión

The cart driver has a love and knows how to return to his belovedEl carretero tiene un querer y a su querencia sabe volver
He carries gifts, leaves singing, sings about his sufferinglleva regalos, se va cantando, le canta a su padecer

Get on my cart because I want to make you my flowerSubite a mi carreton que quiero hacerte mi flor
Don't say no, no, I'm dying of loveno digas que no, que no, que estoy muriendo de amor