El Carretero

De Karretjesman

El Carretero

Het veld bloeit blij, de zon komt stralend opFlorece el campo feliz, asoma brillando el sol
De bloemen stralen hun licht, vrolijkheid in het hartlas flores tornan su luz, alegrando el corazón

Met zoete fluittonen zingt de nachtegaal, over de weg rijdt de karCon dulces trinos canta el ruiseñor, por el camino se va el carreton
Volgeladen met duizend dromen van liefde, reflecties van de hoopcargado de mil ensueños de amor, reflejos de la ilusión

De karretjesman heeft een liefde en weet altijd weer terug te kerenEl carretero tiene un querer y a su querencia sabe volver
Hij brengt cadeaus, zingend onderweg, zingt over zijn verdrietlleva regalos, se va cantando, le canta a su padecer

Stap in mijn kar, ik wil je mijn bloem makenSubite a mi carreton que quiero hacerte mi flor
Zeg niet nee, nee, nee, ik sterf van de liefdeno digas que no, que no, que estoy muriendo de amor