Tempo de Recordar

Tiempo de Recordar

Tempo de Recordar

Esperando en la ventanaEsperando na janela
Es tiempo de recordar entonces,É tempo de recordar então,
Si no te gusta ella...Se você não gosta dela...
Espera tu turno.Aguarde a sua vez.
Cada día, a toda horaTodo dia toda hora
Y cuando me ignorasE quando você me ignora
Lo que guardo en los recuerdosO que eu guardo nas lembranças
Pertenece solo a mí.Pertence só a mim.

Y el sonido es genial,E o som tá demais,
Somos solo tú y yo.E é só eu e você.
Y no miro hacia atrás,E eu não olho pra trás.
Para no tener que verte.Pra não precisar te ver.

No sé por qué,Não sei porque,
No es algo que esperar.Não é de se esperar.
Intenta otra vez,Tente outra vez,
La vida es solo soñarA vida é só sonhar
Y ahora solo eres tú,E agora é só você,
Tiempo de recordarTempo de recordar
Y para crecer hacia adelante,E pra frente crescer,
Solo debes detenerte y salir de aquí.É só você parar e sair daqui.

Y soñando con ella,E eu sonhando com ela,
Es hora de despertar entonces.É hora de acordar então.
Y soy yo quien la quiereE sou eu quem gosta dela
Y ahora es mi turno.E agora é minha vez.
Cada día, a toda horaTodo dia toda hora
Y cuando me llamas y llorasE quando você me liga e chora
Lo que guardo en los recuerdosO que eu guardo nas lembranças.
Pertenece solo a mí.Pertence só a mim

Eso no vuelve másIsso não volta mais
Y no puedo verteE eu não consigo te ver
Allí en el borde del muelleAli na beira do cais
Esperando que salga el sol.Esperando o sol nascer.

No sé por qué,Não sei porque,
No es algo que esperar.Não é de se esperar.
Intenta otra vez,Tente outra vez,
La vida es solo soñarA vida é só sonhar
Y ahora solo eres tú,E agora é só você,
Tiempo de recordarTempo de recordar
Y para crecer hacia adelante,E pra frente crescer,
Solo debes detenerte y salir de aquí.É só você parar e sair daqui.

Ya no son segurosJá não são mais certos
Los días inciertosOs dias incertos
Y las tardes que pasan sin que lleguesE as tardes que passam sem você chegar
Tan pocas acciones, tanta inmadurezAtitudes tão poucas, imaturidade
Las nubes son manchas oscuras en el mar.As nuvens são manchas escuras no mar.

Y tú, sin arrepentirteE você, sem se arrepender
Y tú, sin saber por qué.E você, sem saber porquê.

No sé por qué,Não sei porque,
No es algo que esperar.Não é de se esperar.
Intenta otra vez,Tente outra vez,
La vida es solo soñarA vida é só sonhar
Y ahora solo eres tú,E agora é só você,
Tiempo de recordarTempo de recordar
Y para crecer hacia adelante,E pra frente crescer,
Solo debes detenerte y salir de aquí.É só você parar e sair daqui