F.I.L.O

E.E.L. o

F.I.L.O

Heer, als ze maar wisten hoeveel nachten het kostteLord if they only knew them nights it took
Verbrande kaarsen bij de dozijn om het zielenvuur aan te wakkerenBurnt candles by the dozen to ignite the soul fire
Pure energie om vrij te laten, om het hart te smeltenSheer energy to release to melt the heart
Verlangende stem hunkerde naar was (en wordt nog steeds belast)Mind starved voice craved onto wax (and still get taxed)
Ontspan, onrust tenzij ontkleed tot de kernRelax, unrest unless undressed to the core
Zachtjes, oude huid wegwassen als zwavelbronnenEver so slowly, wash away old skin like springs of sulfur
Tot nu toe, zo goed, wat heeft het leven te bieden?So far, so good what's life got to offer?
Jongeren kijken nieuwsgierig, analyseren de feitenYouth stare curiously analyze the facts
Wie is er om aan te moedigen, een schouderklopje te geven?Who's there to encourage give a pat on their back
Waarom wil de maatschappij groeien en negerenHow come society wanna grow and ignore
Kleine dromen, groot team, nu is elk werk een karweiSmall dreams, big team now every work is a chore
Ik bewonder elke stap, hop, spring in een cadansI adore each step, hop skip a cadence
Reis ver weg in het tijdperk van decadentieTravel distant in the age of decadence
Doe dit ter ere van de oudere veteranenDo this in reverence to the older veterans
Strepen op hun borst plus een chip op hun schouderStripes on their chest plus a chip on their shoulder
Straatvechters zonder ontslagStreet soldiers cut without severance
Maar blijf toch doorzetten voor de L of de F ervanBut keep hustling anyways for the L or the F of it
Sprankelend licht leidt de wegEffervescent light guide the way
Vrees geen kwaad, eenmaal verloren nu gevondenFear no evil, once lost now found
Als de laatste man in de torenhoge vlammenzee van BabylonLike the last man down in the towering inferno of Babylon
Eerste In Laatste UitFirst In Last Out

De eerste druppel dorst, net mijn honger gestildThirstin' first drop just wet my appetite
Maar kon mijn verlangen naar beats niet bevredigenBut couldn't satisfy my craving for beats
Strak ingepakt als een kerstcadeauWrapped tight like a Christmas gift
Deze nacht is een avond voor een generatie om te verheffen'Tis night is an eve for a generation to uplift
Leef het leven als een getuigenisLive life like a testimony
Eenvoudige rijmpjes in moeilijke tijden helpen een vriendSimple rhymes in difficult times help a friend
Door een eenzame tunnel aan het eindThrough a lonely tunnel at the end
Elke doolhof is een trechter naar een wijnflesEvery maze is a funnel into a wine bottle
En binnenin een boodschap zo verbijsterend, een puzzelAnd corked inside a message so mind boggling, a puzzle
Verbaasd over de genade die een doel heeft bereiktAmazed at the grace having reached a goal
Klop twee keer op de poort, de hemel predikt een zielKnock twice on the gate heaven preach a soul
Ware kennis van jezelf straalt helderder dan allesTrue knowledge of self shine brighter than all
Want als één deel gepolijst wordt, verbeter je het geheelFor one part getting polished you better the whole
De som van de karakters draagt over naar jouw rolThe sum of the characters carry over your role
24-karaats goud, elke dag is een juweel24-karat gold, each day is a jewel
Zaak gesloten als de eindcredits rollenCase closed when the end credits roll
Zelfrepresentatief en gekozen, ja ikSelf-representative and elected, yes I
Geef en krijg, geef terug aan de kiezersGive and get give back to the constituents
Zet je in een stoel en bespreek de zakenSit you in a chair and break down the affairs
Er is niets modieusThere's nuthin' fashionable
Aan te laat komen in het spel en te doen alsof je OG bentAbout arriving late in the game and acting OG
Want je kunt geen schulden betalen met krediet of contant'Cause you can't pay dues with credit or cash
QuickTime-soft spelers streamen alles van FlashQuickTime soft players streaming all the Flash
Dus steek ik koperen speldjes in media-uitgangenSo I'm sticking copper pins into media outlets
Dan spring ik in de zwarte bus en ben ik wegThen I hop up in the black van and then I'm out
Laten we met het programma verdergaan, laat de Dow Jones maar zakkenLet's get wit' the program, drop the Dow Jonesing down
We blijven ondergronds dowsenWe keep underground dowsing
Microfoons ijzer gieten, eeuwigdurende geluidenMicrophones iron casting, everlasting sound
Knallen, zonder twijfel, eerste in laatste uitBlasting, no doubt first in last out

E.E.L. o, ik wil niets anders doenF.I.L. o, I'd rather do nuthin' else
Als ik mijn hart volg tot de laatste pulsIf I follow my heart to the last pulse
Als de laatste man in de torenhoge vlammenzee van BabylonLike the last man down in the towering inferno of Babylon
Eerste In Laatste UitFirst In Last Out
Als de laatste man in de torenhoge vlammenzee van BabylonLike the last man down in the towering inferno of Babylon
Eerste In Laatste UitFirst In Last Out