Luv(sic) (part 3) (feat. Shing02)

Luv(sic) (Teil 3) (feat. Shing02)

Luv(sic) (part 3) (feat. Shing02)

Es ist lustig, wie die Musik die Zeiten ins richtige Licht rücktIt's funny how the music put times in perspective
Füge einen Soundtrack zu deinem Leben hinzu und perfektioniere ihnAdd a soundtrack to your life and perfect it
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommenWhenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Egal wo du bistWherever you are
Es ist lustig, wie die Musik die Zeiten ins richtige Licht rücktIt's funny how the music put times in perspective
Füge einen Soundtrack zu deinem Leben hinzu und perfektioniere ihnAdd a soundtrack to your life and perfect it
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommenWhenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Egal wo du bistWherever you are

Wie ein Film, den du nicht vorhersagen kannstLike a movie that you can't predict
Wie ein Buch, dem du nicht widerstehen kannstLike a book that you can't resist
Ich singe mit zu einem Lied, das so sinnlich istI sing along a song that's oh so sensual
Bring einen Schluck mit, um es so sexuell zu machenBring along a sip to make it all so sexual
Wortwörtlich, das heißt, Liebe zur Musik bedeutet, nachts im Takt zu vibenVerbally that is, making love to the music means vibing to the beat at night
Während die ganze Stadt tief schläft, völlig wegWith the whole city fast asleep, out cold
Wahre Worte scheinen auf die Lippen zu steigen, ergreifenTrue words seem to rise to the lips, take hold
Einen Poeten in mir, am kraftvollstenOf a poet in me, most powerfully
Ich fühle mich frei, wenn die Welt es mir nicht schuldetI feel free when the world doesn't owe it to me
Es ist so schwer, einen Gig zu finden, der dem Ruf gerecht wirdIt's so hard to find a gig that lives up to the billing
Versuche einen Grund zu finden, um zu arbeiten, so Gott willTrying to find a reason to work, God willing
Ich gebe zu, mein Denken ist wünschenswertI admit, my thinking is wishful
Wie ein Stern, der auf ein Kind schaut, das zur Decke blicktLike a star upon a child gazing up to the ceiling
Wie weit müssen wir die Wahrheit dehnenHow far do we have to stretch the truth
Um die geliehenen und überfälligen Lebensstile anzupassen?To fit the lifestyles borrowed and overdue?
Wir können alles zurück zur Kasse bringenWe can take it all back to the register
Und ganz von vorne anfangen aus dem BehälterAnd start all over from the canister
Lass es uns in Stücke von Licht zerlegenLet's break it all down into pieces of bright
Momente, die vorbeiziehen wie ein MeteorMoments that pass by like a meteorite
Leg deinen Lieblingsfilm auf, der bereit istThrow on your favorite reel that's good to go
Auf dem analogen Player sieh die Leute strahlenOn the analog player watch the people glow
Lehn dich zurück in die Brise, lass die Erinnerungen fließenSit back to the breeze let the memories flow
Komödie, Tragödie, all die Höhen und TiefenComedy tragedy all the highs and lows

Es ist lustig, wie die Musik die Zeiten ins richtige Licht rücktIt's funny how the music put times in perspective
Füge einen Soundtrack zu deinem Leben hinzu und perfektioniere ihnAdd a soundtrack to your life and perfect it
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommenWhenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Egal wo du bistWherever you are
Es ist lustig, wie die Musik die Zeiten ins richtige Licht rücktIt's funny how the music put times in perspective
Füge einen Soundtrack zu deinem Leben hinzu und perfektioniere ihnAdd a soundtrack to your life and perfect it
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommenWhenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Egal wo du bistWherever you are

Wie deine Bewegungen, die ich nicht vorhersagen kannLike your moves that I can't predict
Wie dein Blick, dem ich nicht widerstehen kannLike your look that I can't resist
Das klingende Gefühl war so gegenseitigThe ting-a-ling feeling was oh so mutual
Die anhaltende Anziehung war so ungewöhnlichThe lingering appeal was so unusual
Kräuterlich, was es ist, Medizin für eine einsame Seele kann für andere Gift werdenHerbally what is, medicine to a lone soul can become poison to some
Mit dem ganzen Körper tief im Schlaf, völlig wegWith the whole body fast asleep, out cold
Wahre Visionen scheinen ins Auge zu kommen, ergreifenTrue vision seem to come to the eye, take hold
Einen Propheten in mir, am sichtbarstenOf a prophet in me most visibly
Ich sehe klar, wenn die Welt es mir nicht zeigtI see clear when the world doesn't show it to me
Es ist so schwer, in einem Kreislauf von Rechnungen Sinn zu machenIt's so hard to make sense in a cycle of billing
Versuche einen Grund zu finden, um aufzuhören und ein Vermögen zu machenTrying to find a reason to quit and make a killing
Ich gebe zu, unser Umgang ist schmerzhaftI admit, our dealing is painful
Wie ein Stern, der auf ein Kind herabblickt von der DeckeLike a star upon a child staring down from the ceiling
Wie weit müssen wir das Bild dehnenHow far do we have to stretch the picture
Bevor wir die menschliche Textur pixeln?Before pixelating the human texture?
Wir können alles zurück zur Kasse bringenWe can take it all back to the register
Und ganz von vorne anfangen aus dem BehälterAnd start all over from the canister
Lass uns alles für einen ultimativen Preis sparenLet's save it all up for an ultimate prize
Heimkehrversammlung mit einer großen ÜberraschungHomecoming gathering with a big surprise
Leg deine Lieblingsplatte auf, die bereit istThrow on your favorite record that's good to go
Auf dem analogen Tisch, und es ist bereit zu knallenOn the analog table and it's hooked to blow
Lehn dich entspannt zurück und hör den MC fließenSit back with ease and hear the emcee flow
Hi-Hat, Kickdrum, all die Höhen und TiefenHi hat kick drum all the highs and lows

Es ist lustig, wie die Musik die Zeiten ins richtige Licht rücktIt's funny how the music put times in perspective
Füge einen Soundtrack zu deinem Leben hinzu und perfektioniere ihnAdd a soundtrack to your life and perfect it
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommenWhenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Egal wo du bistWherever you are
Es ist lustig, wie die Musik die Zeiten ins richtige Licht rücktIt's funny how the music put times in perspective
Füge einen Soundtrack zu deinem Leben hinzu und perfektioniere ihnAdd a soundtrack to your life and perfect it
Wann immer du dich niedergeschlagen fühlst, geh weiter und wir können weit kommenWhenever you are feeling blue keep walking and we can get far
Egal wo du bistWherever you are

Ähm, beim dritten Mal klappt's hoffentlichUm, third time's the charm, hopefully
Wenn ich an deine Tür klopfe, lässt du mich immer noch reinWhen I chime on your door you'd still let me in
Nach all diesen JahrenAfter all these years
Der Raum, den du in mein Herz gedrückt hast, ist genau so, wie du ihn verlassen hastThe room that you caved in my heart is exactly the same as you left it
Ich merke, dass du weitergezogen bistI realize that you have moved on
Neue Stile und Cliquen wie diese stillen FilmeNew styles and cliques like them silent flicks
Ich bin sprachlos bei diesem goldenen AnlassI'm speechless in this golden occasion
Der schöne Ausdruck auf der silbernen KreationThe beautiful expression on the silver creation
Diesmal möchte ich in Kontakt bleibenThis time I'd like to keep in touch
Ich bin ein bisschen weiser, viel härterI'm a little bit wiser, a whole lot tougher
Wenn ich heute Nacht durch einen weiteren Albtraum leiden mussIf I suffer through another nightmare tonight
Zählen wir es als ein weiteres Kapitel, das zu schreiben ist, alles klar?We'll chalk it up as another chapter to write, all right?
Oder falsch oder irgendwo in der Mitte des WegesOr wrong or somewhere down the middle of the road
Ich möchte dich wiedersehen in einer Szene mit dem perfekten HintergrundI wanna see you again in a scene with the backdrop a perfect ten
Und die Musik kann uns zurück zu dem Punkt bringen, genau dannAnd the music can take us back to the spot right then
Von Schwarz-Weiß zu einem SepiatonFrom black and white to a sepia tone
Einige Träume kommen mit einem Farbton oder in MonochromSome dreams come with a tint or in monochrome
Von Schwarz-Weiß zu meinem HauttonFrom black and white to my skin tone
Einige Träume haben einen Auftritt am MikrofonSome dreams have a stint on the microphone

Okay, wir können alles zurück zur Kasse bringenOkay we can take it all back to the register
Und ganz von vorne anfangen aus dem BehälterAnd start all over from the canister
Lass uns alles in Stücke von Licht zerlegenLet's break it all down into pieces of bright
Momente, die vorbeiziehen wie ein MeteorMoments that pass by like a meteorite
Zieh deine Lieblingsjacke an und du bist bereit zu rollenThrow on your favorite jacket and you're good to roll
Auf dem analogen Weg und du spielst die RolleOn the analog trail and you look the role
Schlendere einfach durch die Bäume und lass deine Sorgen losJust stroll through the trees and let your miseries go
Sonnenschein, Hurrikan, all die Höhen und TiefenSunshine hurricane all the highs and lows

Wir können alles zurück zur Kasse bringenWe can take it all back to the register
Und ganz von vorne anfangen aus dem BehälterAnd start all over from the canister
Lass uns alles in Stücke von Licht zerlegenLet's break it all down into pieces of bright
Momente, die vorbeiziehen wie ein Meteor.Moments that pass by like a meteorite