Luv(sic) Part 4 (feat. Shing02)

Luv(sic) Deel 4 (feat. Shing02)

Luv(sic) Part 4 (feat. Shing02)

Sneeuwvlokken in januariSnow flakes in January
Hart warm als februariHeart warm like February
Normaal gesproken zou ik nietI wouldn't ordinarily
Maart naar de drum, speel de gek zoals aprilMarch to the drum, play a fool like April
Moge de beste dansen op een Juno-bruiloftMay the best dance in a Juno bridal
Kracht van de wil, Julius en AugustusPower of the will, Julius and Augustus
Oh, je weet het, het is alleen wijAw you know, it's just us
In een nieuw semester, terug in septemberIn a new semester, back in September
Jongen, ik vraag me af of je het je nog herinnertBoy, I wonder if you still remember

Ontmoet me halverwege van Mars naar VenusMeet me half way from mars to venus
Beep beep, de achtervolging is aan tussen onsBeep beep, the chase is on between us
Retweet het zoetste stuk lekkernijRetweet the sweetest piece of confection
Handgemaakt apparaat voor afstandsverbindingHand made device for remote connection
Stel een vraagAsk a question
Wacht op een antwoord en doe een suggestieWait for an answer and make a suggestion
Een tijd en een plaats voor een eerste indrukA time and a place for a first impression
Tweede en derde naar een vierde dimensieSecond and third to a fourth dimension
Stijg boven de gewichten die ons gevangen houdenRise above the weights that hold us captive
Naar een vierkant, zweer dat ik, ik de kapitein ben omTo a square, swear that I, I the captain to
Te cruisen in sci-fi, rode lucht brandt als saffierCruise in sci-fi, red sky burn like sapphire
Een mot naar een vuur, maar we kunnen hoger vliegenA moth to a fire, but we can fly higher
Tot we een piek bereikenTill we reach an apex
We passen strak als een handschoen met de latexWe fit tight like a glove with the latex
Breng het terug naar de aarde voor een koele sessieBring it down to earth for a cooling session
Liggend opzij en geglazuurd in essentieLaying sideways and glazed in essence
Keken elkaar in de ogen om sterrenstelsels vanGazed each other in the eye to find galaxies of
Onontdekte nevels te vindenUncharted nebulas
Hoorde vreugde over gemorste melk op een quilt van lavendelHeard joy over spilled milk on a quilt, of lavender
Geweven in de stof van onze kalenderWoven in the fabric of our calendar
Kleed je aan aan het einde van oktoberDress up at the end of October
Geef dank aan de familie in novemberGive thanks to the fam in November
Een koude maar gezellige decemberA cold but cozy December
En we zijn terug bij de oorsprong, dus laat me beginnenAnd we're back to the origin, so let me begin

Sneeuwvlokken in januariSnow flakes in January
Hart warm als februariHeart warm like February
Normaal gesproken zou ik nietI wouldn't ordinarily
Maart naar de drum, speel de gek zoals aprilMarch to the drum, play a fool like April
Moge de beste dansen op een Juno-bruiloftMay the best dance in a Juno bridal
Kracht van de wil, Julius en AugustusPower of the will, Julius and Augustus
Oh, je weet het, het is alleen wijAw you know, it's just us
In een nieuw semester, terug in septemberIn a new semester, back in September
Jongen, ik vraag me af of je het je nog herinnertBoy, I wonder if you still remember

Toen je mijn hand nam, kon ik het niet verbergenWhen you took my hand, I couldn't hide it
Veel te blijWay too delighted
Probeerde het cool te houden maar moest het opschrijvenTried to ride it cool but obliged to write it
Zou het niet vechten, hoe mijn horloge stopteWouldn't fight it, how my watch paused
Toen ik mijn lippen op jouw oogleden zetteWhen I put my lips on your eyelids
De verloren seconde, storting in een geheugenbankThe lost second, deposit in a memory bank
Elke kans die ik kreeg, stopte ik een centEvery chance I pocketed a cent
Een blanco cheque met jouw handtekeningA blank check with ya signature
Lettertype zonder schreef, de kromming, een eenzame voorbodeFont sans serif, the curvature, a lone harbinger
Met speelgoed, speels als vissen in een vijverWith toys play coy like fish in a pond
Lieve woorden dienen gedichten als een gerechtFond words serve poems like dish
Het leven is kort als een verdomde lijnLife is short like a doggone leash
Of een zekering in een open schakelingOr a fuse in an open circuitry
Die door de bliksem werd geraaktThat got struck by lightning
Hang een schilderij aan de muur boven het schrijvenHang a painting on the wall over the writing
Verlicht de kamer voor een privé dinerBrighten up the room for a private dining
Verhoog de vrede en stop de angstIncrease the peace and cease the anxiety
Verspreid liefde en cc: de hele samenlevingSpread love and cc: The whole society
Je laat me afdwalen in een tangentYou got me shooting off on a tangent
Zoals ik altijd doe als ik aan de rand benLike I always do when I'm on the fringe
En de telling van de letters zal bereikenAnd the tally of the letters will reach
De vallei waar de vleugels zullen zoekenThe valley where the wings will seek
Een serie zo klassiek aan de top van oktoberA series so classic at the top of October
Geef dank aan de familie in novemberGive thanks to the fam in November
Een koude maar gezellige decemberA cold but cozy December
En we zijn terug bij de oorsprong, dus laat me beginnenAnd we're back to the origin, so let me begin

Sneeuwvlokken in januariSnow flakes in January
Hart warm als februariHeart warm like February
Normaal gesproken zou ik nietI wouldn't ordinarily
Maart naar de drum, speel de gek zoals aprilMarch to the drum, play a fool like April
Moge de beste dansen op een Juno-bruiloftMay the best dance in a Juno bridal
Kracht van de wil, Julius en AugustusPower of the will, Julius and Augustus
Oh, je weet het, het is alleen wijAw you know, it's just us
In een nieuw semester, terug in septemberIn a new semester, back in September
Jongen, ik vraag me af of je het je nog herinnertBoy, I wonder if you still remember