Yes (feat. Pase Rock)

Oui (feat. Pase Rock)

Yes (feat. Pase Rock)

La vie, danse, reste, libre, nous, vivonsLife, dance, stay, free, we, live
Et le rythme continueAnd the beat goes

La vie, danse, reste, libre, nous, vivonsLife, dance, stay, free, we, live
Et le rythme continueAnd the beat goes

[Pase Rock][Pase Rock]
Faites du bruit pour ceux qu'on aimeMake noise for the loved ones
Frappez sur les tamboursBang on the drums
Célébrez d'où vous venezCelebrate where you come from
Réveillez-vous le matin, c'est une bénédictionWake up in the morning its a blessing
Chaque jour est une prièreEvery day is a prayer
Et tu le ressens là, iciAnd you feel it right there, right here
Mais tu veux un petit quelque choseBut you want a little somethin’ somethin’

Continue jusqu'à ce que la soirée arriveCarry on til the evenin’ is teethin’
Atteins un autre jour, une autre quête pour la raisonReach another day another search for the reason
Et puis la nuit mord ce qu'elle estAnd then the night bites in what it is
Apprends à rêver assez pour apprendre à vivreLearn how to dream enough to learn to live
Positif, affirmatif, faut que ça arrive commePositive, affirmative, gotta make it happen like
Il y a une alternative maintenant, à qui le tour ?There’s an alternative now whose turn it is
C'est le mien et je gagne et donne pour rester permanentMine and I earn and give to stay permanent

Des ondes de choc n'ont pas supporté ton poidsShock shock waves didn’t hold your weight
Maintenant tu veux changer l'heure mais tout s'arrêteNow you wanna change the clock but then it all stops
Et on oublie ça, on veut revenirAnd we forget that, we wanna get back
À là où on s'est arrêté, quelques pas en arrièreTo where we left off, a few steps off
Tu veux avancer, faut que tu te mettes bienYou wanna get on, you gotta get right
Tiens bon, reste tranquille, regarde la lumière faibleHold on sit tight, look at the dim light
Prends une respiration, demande oui avec un peu de clairvoyanceTake a breath, ask yes with some insight
Dis oui de ton ventre à travers ta trachéeSay yes from your belly through your wind pipe

Et maintenant ça semble que tu aurais probablement dû avoir raisonAnd now it feels like you probably should’ve been right
Et ça fait du bien, on dirait que tu n'es jamais partiAnd it feels good, feels like you never left
Petit jeune a tout bien organiséLil’ young cat got that shit togetherness
Se sent haut comme l'Everest, toujours fraisFeel high like mount everest, forever fresh
C'est bon, je pense qu'on veut un autre ouiSo good, I think we want another yes
Mais sache le fascisme et le classismeBut know the facism and classism
Jusqu'à être passé comme s'ils n'avaient jamais eu de rythmeUp to being passed like they never had rhythm
Au départ, dans le pire des casIn the first place, worst case scenario
On va voir et entendre et maintenant on est en stéréoWe’ll be seein and hearin and now we’re stereo

Même merde, différents trous du cul montrent le pleinSame shit, different assholes flash the full
Capture cowboy, enlève son lassoCapture cowboy, take away his lasso
On avance vers un nouveau jour à notre façonWe’re goin forth to a new day our own way
C'est le moment, pas ce qu'ils disentThis is high time, not what they say
Ils jouent mal, je joue James BrownThey’re playin’ foul play, I’m playin’ james brown
On va trouver la vérité chaque jour maintenantWe’re gonna find us the truth every day now
Ils ne cherchent qu'une issue, cherchant une sortieThey only weigh out, lookin’ for a way out
Je viens d'arriver, et je reste, je dis justeI just got here, and I’m stayin’, I’m just sayin’

Et le rythme continueAnd the beat goes

La vie, amour, danse, chante, non, guerre, reste, libre, nous, pouvons, vivre, ouiLife, love, dance, sing, no, war, stay, free, we, can, live, yes
Et le rythme continueAnd the beat goes
La vie, amour, danse, chante, non, guerre, reste, libre, nous, pouvons, vivre, ouiLife, love, dance, sing, no, war, stay, free, we, can, live, yes
Et le rythme continueAnd the beat goes

[Pase Rock][Pase Rock]
Yen, Euro, Dollar, nettoie mon âmeYen, Euro, Dollar sign, wipe my soul
J'essaie de garder l'argent pour moiTry to keep the money all mine
Tous les chiffres gardent ta santéAll the numbers keepin’ your health
Je réfléchis mais mon ressenti est ressentiI give some thought but my feelin’ is felt
Je peux découvrir quand ce ressenti est ressentiI can find out when this feelin’ is felt
C'est comme ça, on n'a pas à gérer l'aiguille dans ce ressenti lui-mêmeIt’s like that we don’t gotta deal with needle in this feelin’ itself
À l'intérieur quand on crie à l'aide à l'extérieurInside when we’re screamin’ for help on the outside
Brillant pour le public, les DJ adorent çaShinin’ for the public, the DJ’s love it
On avance avec le régulateur de vitesse, groove avec l'âmeWe’re movin’ with the cruise control, groove with the soul