Nyan Meow Tar

Nyan Meow Tar

Nyan Meow Tar

El polvo antiguo se levanta del suelo del temploAncient dust rises from the temple ground
Las trompetas de bronce gritan desde la costa orientalBrass trumpets scream from the eastern shore
Dibujan sus fronteras con manos quemadas de sangreThey draw their borders with hands burned red with blood
Pero al final perderán sus almas en la arenaBut in the end they'll lose their souls to sand

El pato dorado, pintado en aceite y codiciaThe golden duck, painted in oil and greed
Se sienta en un trono que nunca realmente necesitaráSits on a throne she'll never truly need
Él piensa que el mapa del mundo es solo un juguete en su patioHe thinks the world map is just a toy in her yard
Construyendo muros corporativos mientras las bombas lloran fuerteBuilding corporate walls while the bombs cry hard
Envía a jóvenes soldados a pelear guerras por poderHe sends young soldiers to fight proxy wars
Derramando sangre inocente por petróleo después de anochecerSpilling innocent blood for oil after dark
Envidian la paz mientras los misiles apuntan hacia ellosThey envy peace while missiles aim their way
Solo otro nombre en la lista de multimillonariosJust another name on the list of billionaires

Nyan Meow Tar, nos elevamos sobre el humo y el fuegoNyan Meow Tar, we rise above the smoke and fire
Nyan Meow Tar, quemamos el imperio de la guerra globalNyan Meow Tar, we burn the global war empire
Eres solo un títere, solo un payaso de caricaturaYou are just a puppet, just a cartoon clown
Mira cómo el imperio del pato se desplomaWatch the empire of the duck come tumbling down
Nyan Meow Tar, los vientos del desierto nos liberaránNyan Meow Tar, the desert winds will set us free
Nyan Meow Tar, no hay amo de la tierra y el marNyan Meow Tar, no master of the land and sea

Él baila al ritmo de la traiciónHe dances to the rhythm of betrayal
Contando todo el dinero hecho de armasCounting all the money made from weapons
Jugando con sus botones rojos como un niño consentidoPlaying with her red buttons like a spoiled little child
Dejando ciudades hermosas completamente destruidasLeaving beautiful cities utterly destroyed
Pero las antiguas murallas de Cartago no serán olvidadasBut the ancient walls of Carthage won't be forgotten
El precio de la sangre, las lágrimas de arrepentimientoThe price of blood, the tears of regret
No queremos tu libertad, no queremos tu juegoWe don't want your freedom, we don't want your game
Cada tirano siempre termina igualEvery tyrant always ends the same

Nyan Meow Tar, nos elevamos sobre el humo y el fuegoNyan Meow Tar, we rise above the smoke and fire
Nyan Meow Tar, quemamos el imperio de la guerra globalNyan Meow Tar, we burn the global war empire
Eres solo un títere, solo un payaso de caricaturaYou are just a puppet, just a cartoon clown
Mira cómo el imperio del pato se desplomaWatch the empire of the duck come tumbling down
Nyan Meow Tar, los vientos del desierto nos liberaránNyan Meow Tar, the desert winds will set us free
Nyan Meow Tar, no hay amo de la tierra y el marNyan Meow Tar, no master of the land and sea

Basta de guerras por territorios de patio traseroEnough of the wars over backyard territory
Basta de las mentiras doradasEnough of the golden lies
Mira la rebelión en los ojos de los gatosLook at the rebellion in the cats' eyes
Desde los escombros de las calles hasta el cielo abiertoFrom the rubble of the streets to the open sky
Escucha el oud eléctrico llorarHear the electric oud cry

Nyan Meow Tar, nos elevamos sobre el humo y el fuegoNyan Meow Tar, we rise above the smoke and fire
Nyan Meow Tar, quemamos el imperio de la guerra globalNyan Meow Tar, we burn the global war empire
Eres solo un títere, solo un payaso de caricaturaYou are just a puppet, just a cartoon clown
Mira cómo el imperio del pato se desplomaWatch the empire of the duck come tumbling down
Nyan Meow Tar, los vientos del desierto nos liberaránNyan Meow Tar, the desert winds will set us free
Nyan Meow Tar, no hay amo de la tierra y el marNyan Meow Tar, no master of the land and sea

Nyan Meow Tar, el reinado final de la supremacíaNyan Meow Tar, the final reign of supremacy
El pato caerá y sus máquinas de guerra no la salvaránThe duck will fall and her war machines won't save her