Então Nessa Bossa Nova

Así en esta Bossa Nova

Então Nessa Bossa Nova

Es que ella se fue de una maneraÉ que ela se foi de um jeito
Que me dejó preocupadoQue me deixou preocupado
Salió dejando una notaSaiu deixando um bilhete
Nuestro amor es cosa del pasadoNosso amor tá no passado

Perdí a mi rosaEu perdi a minha rosa
Perdí a quien más amabaPerdi quem eu mais amava
Porque ella tenía espinasPois ela tinha cravos
Y siempre me pinchabaE ela sempre me espetava

Amor tipo Romeo y JulietaAmor romeu e Julieta
El nuestro es asíO nosso é tipo assim
Intenso y lleno de problemasIntenso e com muita encrenca
Y suicida al finalE suicida no fim

Pero está bienMas tudo bem
Si tú y yoSe eu e você
Ya no somos un nosotrosNão tem mais um nós

Sé que es clichéSei que é clichê
Pero aúnMas ainda
Escucho tu vozEscuto sua voz

Hoy estoy desilusionadoHoje eu sou desiludido
Sin mi CenicientaSem a minha Cinderela
Nunca más daré besitosNunca mais vou dar beijinhos
Ni le diré buenas nochesNem dar boa noite pra ela

Tenía planes contigoEu tinha planos contigo
Pero todo está destruidoMas tá tudo destruído
De ser el hombre más feliz del mundoFoi do homem mais feliz do mundo
A ser el chico más jodidoPro moleque mais fudido

Intenté dar lo mejor de míEu tentei dar meu melhor
Pero ella ni bola me dioMas ela nem me deu trela
Maldito trauma con la exMaldito trauma com ex
Fui lo peor de su vidaFui o pior da vida dela

Jugamos a toy storyBrincamos de toy story
tú eras Andy y yo era Woodytu foi andy e eu fui woody
Me usaste como jugueteVocê me usou de brinquedo
Juguete que te engañaBrinquedo que cê ilude

Después me tirasteDepois cê me jogou fora
Como si no importaraComo alguém que não liga
Si el juguete tiene sentimientosSe o brinquedo tem sentimentos
Y no va a sufrir en la vidaE não vai sofrer na vida

Así en esta Bossa NovaEntão nessa bossa nova
Digo cuánto te quieroDigo o quanto te quero
Pero tú me odiasMas você me odeia
Y amas jugar al misterioE ama brincar de mistério