Tokyo

Tokyo

Tokyo

Prends ton portable, yoPick up your celly yo
Tu es là ? Allô ?Are you there? Hello?
Seul dans Tokyo, entre les tours, je reste làHitori de tatazumu Tokyo sou biru to biru no hazama de
Mets le monde sur pause, ce monde flottantPut the world on hold tozasu ukiyo
Je mets mes écouteursAteru my headphone
Aujourd'hui, c'est Marvin Gaye, 20e exclusivitéKyou wa Marvin Gaye 2o dokusen
Des ailes sur le dosTa ni you hane
Oh miséricorde, miséricorde pour moiOh mercy mercy me

Une infinité de choix, un paradis de libertéKagiri no nai sentakushi jiyuu no paradise
Selon le jourDepending on the day
Ça passe de l'amour à la haineIt goes from love to hate
Cette relation qu'on aThis relationship we have
Laisse-moi tranquilleMou hottoite
Mais reste près de moiDemo soba ni ite
Viens me trouver iciCome find me here
Pour le dealFor the deal
Pour le risqueFor the risk
Pour le coinFor the corner

Je ne peux pas laisser ça partirI can't let this go
Mon rêve reste à raconterMy dream still untold
J'aime cette vie à TokyoLove this life in Tokyo
Elle me laisse pleurerShe lets me cry
Ils disent que la liberté est en réalité une contrainteThey say jiyuu wa jitsuha fujiyuu de
Même si je détourne le regard, je suis seulMe o somuketete mo kodokudesu
Mais je ne peux pas laisser ça partirBut I can't let this go
Ne me fais pas faux bond maintenant ?Don’t you fail me now?
Peu importe où tu vasDocchi demo ika
Peu importe où tu vasDocchi demo ika
Tu me sentiras plus près ce soirYou’ll feel me closer tonight

Une infinité de choix, un paradis de libertéKagiri no nai sentakushi jiyuu no paradise
Selon le jourDepending on the day
Ça passe de l'amour à la haineIt goes from love to hate
Cette relation qu'on aThis relationship we have
Un bâillement est sûr, mais un soupir est làAkubi wa safe de mo tameiki wa no
Pleurer pour la terre ?Cry for the earth?
Réduction de CO2CO2 reduction
C'est la règleThat's the rule
Fais ce que tu faisDo what you do

Je ne peux pas laisser ça partirI can't let this go
Mon rêve reste à raconterMy dream still untold
J'aime cette vie à TokyoLove this life in Tokyo
Elle me laisse pleurerShe lets me cry
Ils disent que la liberté est en réalité une contrainteThey say jiyuu wa jitsuha fujiyuu de
Même si je détourne le regard, je suis seulMe wo somuketete mo kodokudesu
Ça ne se termine pas encore, nonMada owarena iya
Je suis désoléI'm sorry

Je ne peux pas laisser ça partirI can't let this go
Mon rêve reste à raconterMy dream still untold
J'aime cette vie à TokyoLove this life in Tokyo
Elle me laisse pleurerShe lets me cry
Ils disent que la liberté est en réalité une contrainteThey say jiyuu wa jitsuha fujiyuu de
Même si je détourne le regard, je suis seulMe o somuketete mo kodokudesu
Mais je ne peux pas laisser ça partirBut I can't let this go
Ne me fais pas faux bond maintenantDon’t you fail me now

Je ne peux pas laisser ça partirI can't let this go
Mon rêve reste à raconterMy dream still untold
J'aime cette vie à TokyoLove this life in Tokyo
Elle me laisse pleurerShe lets me cry
Ils disent que la liberté est en réalité une contrainteThey say jiyuu wa jitsuha fujiyuu de
Même si je détourne le regard, je suis seulMe o somuketete mo kodokudesu
Mais je ne peux pas laisser ça partirBut I can't let this go
Ne me fais pas faux bond maintenantDon’t you fail me now
Peu importe où tu vasDocchi demo ika

Mes mots sont des ballesMy words are bullets
Si ça te touche, ça te toucheIf it hits you it hits you
Si ça ne te touche pas, ça ne te touche pasIf it don't it don’t
Mes mots sont des ballesMy words are bullets
Si ça te touche, ça te toucheIf it hits you it hits you
Si ça ne te touche pas, ça ne te touche pasIf it don't it don’t