Racing

Carrera

Racing

Pilones naranjas corriendo por la luzOrange pylons racing by the light
Rayos de mercurio deslizándose por la nocheMercury beams sliding through night
Figuras se mueven mientras las sombras se arrastranFigures move as shadows crawl
Aquí, bajo el corazón de todoHere beneath the heart of it all

A altas velocidades buscamos verAt high speeds we look to see
Y tratamos de prestar atención a las señalesAnd we try to mind the signs
Corriendo, fallamos en reconocerRacing by, we fail to recognize
Todas las cosas que no pueden serAll the things that cannot be

Luces en el horizonteLights off the horizon
Toda la poesía del mundo superadaAll the world's poetry outdone
¿Veo el futuro?Do I see the future
¿O veo el sol?Or do I see the sun?

Líneas rotas acelerando por la nocheBroken lines speeding through the night
Brillos rojos de vapor cortan mi vistaVapor red glows cut though my sight
La niebla envuelve el aire quieto por completoFog enshrouds the still air whole
Corriendo hacia la meta finalRacing toward the final goal

De esta manera avanzamos velozmenteIn this way we speed on by
Para alzar nuestras voces a tiempoTo raise our voices in time
Volando con planetas chocandoFlying on with planets crashing down
Y simplemente maldecimos los cielosAnd we merely curse the skies

Brillo acechando en la distanciaGlow looming in the distance
Prometiendo días por venirPromising days still to come
¿Veo el mañana?Do I see tomorrow
¿O veo el sol?Or do I see the sun?

Sombras moradas desvaneciéndose en la luzPurple shadows fading in the light
Lámparas de halógeno desapareciendo de la vistaHalogen lamps fading from sight
El silencio crece mientras los ecos chocanSilence grows as echoes crash
Encallados en el choque culturalRun aground on the culture clash

En esta carrera intentamos verIn this race we try to see
Nunca paramos para leer las mentesNever stop to read the minds
Pasando velozmente, fallamos en comprenderSpeeding by, we fail to realize
Todas las cosas que no seránAll the things that will not be

Las luces del horizonteThe lights from the horizon
Toda la poesía del mundo superadaAll the world's poetry outdone
¿Veo el futuro?Do I see the future
¿O veo el sol?Or do I see the sun?