Independenz

Independencia

Independenz

Otra vez me fotosWieder mal ich Bilder
A las cenizas de nuestro tiempoIn die Asche unserer Zeit
Los vientos se están volviendo más suavesDie Winde werden milder
Esta pelea ha terminado ahoraDieser Kampf ist nun vorbei

Profundo en el azul de las nochesTief im Blau der Nächte
Sigo sintiendo tu pielFühl ich noch immer deine Haut
El silencio nunca ha sidoNoch nie war die Stille
Para mí tan insoportablemente fuerteUm mich so unerträglich laut

Nuestro tiempo está disminuyendo en el pasadoIn die Vergangenheit schwindet unsere Zeit
Nunca estás listo para esoDafür ist man nie bereit

IndependenciaIndependenz
Tan cerca y lejos de míSo nah und fern von mir
Los relojes siguen girandoDrehen die Uhren sich weiter
Sólo que mi corazón no quiere conseguirloNur mein Herz will es nicht kapieren

IndependenciaIndependenz
Tan cerca y tan lejos de aquíSo nah und so weit fort von hier
Juega La vida continúaSpielt das Leben weiter
Su solo en el pianoSein Solo auf dem Klavier

Golpéame a través de las horasSchlag mich durch die Stunden
Cómo mi pulso pasa a través del hieloWie mein Puls sich durch das Eis
Tanto ya superadoSo viel schon überwunden
En este círculo eternoIn diesem ewigen Kreis

A través de todos los miedosDurch all die Ängste
Esta incurabilidadDieser Unheilbarkeit
Este será el más largoDas hier wird das längste
Sin ti, sin tiOhne dich, ohne dich
¿Es esta vida todavía hasta ahora?Ist dieses Leben noch so weit

Todo se quema - se congela - gritaAlles brennt - es friert - es schreit

IndependenciaIndependenz
Tan cerca y lejos de míSo nah und fern von mir
Los relojes siguen girandoDrehen die Uhren sich weiter
Sólo que mi corazón no quiere conseguirloNur mein Herz will es nicht kapiern

IndependenciaIndependenz
Tan cerca y tan lejos de aquíSo nah und so weit fort von hier
Juega La vida continúaSpielt das Leben weiter
Su solo en el pianoSein Solo auf dem Klavier

Días caen en el vacíoTage fallen ins Leere
Océano de alquitrán negroOzean aus schwarzem Teer
El que cruzamosDen wir überqueren
Pronto no habrá más dolorBald sind dort keine Schmerzen mehr

Lucha contra mí a través de la nieblaKämpfe mich durch den Nebel
Cómo mi corazón pasa a través del plomoWie mein Herz sich durch das Blei
Pasa mi velaSetze meine Segel
Ahora te estoy liberandoJetzt gebe ich dich frei

IndependenciaIndependenz
Tan cerca y lejos de míSo nah und fern von mir
Los relojes siguen girandoDrehen die Uhren sich weiter
Sólo que mi corazón no quiere conseguirloNur mein Herz will es nicht kapiern

IndependenciaIndependenz
Tan cerca y tan lejos de aquíSo nah und so weit fort von hier
Juega La vida continúaSpielt das Leben weiter
Su solo en el pianoSein Solo auf dem Klavier