Turm Der Angst

Tower of Fear

Turm Der Angst

A thousand spiders crawl beneath my skinTausend Spinnen kriechen unter meine Haut
I lie awake until the morning lightLieg mit offenen Augen bis der Morgen graut
I’m gasping for air, can’t control this feelingIch ring nach Luft kann es nicht kontrollieren
My mouth is dry, thoughts are explodingMein Mund ist trocken, Gedanken explodieren
Creeping through my bones deep into my coreSchleicht durch die Knochen bis tief ins Mark
My heart starts racing like a hammer's blowDas Herz fängt an zu rasen, wie ein Hammerschlag
My pulse shoots adrenaline from my head to my toesSchießt mein Puls Adrenalin vom Kopf bis in die Zehen
A short-circuit reaction in my nervous systemKurzschlussreaktion in meinem Nervensystem

And eventually, all that’s left isUnd irgendwann bleibt dann nur noch
To completely surrenderSich ganz zu ergeben
So you stack stone upon stoneSo setzt du selbst Stein auf Stein
In your tower of fear!!!In Deinem Turm der Angst!!!
What a fate to live forever in the shadowsWelch ein Schicksal für immer im Schatten zu leben
And to be buried aliveUnd lebendig begraben zu sein
In your tower of fear!!!In Deinem Turm der Angst!!!

Where you forget desire and beautyWo man die Lust und die Schönheit vergisst
A sore that eats me from the inside outEin Geschwür das mich von Innen zerfrisst
In a sea of all the tears in the worldIn einem Meer aus allen Tränen der Welt
My hope has shattered on the cliffsIst meine Hoffnung an den Klippen zerschellt
I see the walls of a burning cityIch seh die Mauern einer brennenden Stadt
Feel the power that has besieged itSpür die Macht die sie belagert hat
I’m overwhelmed by their armiesIch werde überrannt von ihren Armeen
Watch my courage go up in flamesSeh meinen Mut in Flammen untergehen

And eventually, all that’s left isUnd irgendwann bleibt dann nur noch
To completely surrenderSich ganz zu ergeben
So you stack stone upon stoneSo setzt du selbst Stein auf Stein
In your tower of fear!!!In Deinem Turm der Angst!!!
What a fate to live forever in the shadowsWelch ein Schicksal für immer im Schatten zu leben
And to be buried aliveUnd lebendig begraben zu sein
In your tower of fear!!!In Deinem Turm der Angst!!!
Tear these walls down and scream!!!Reiß diese Mauern ein und schrei!!!
Only you can set yourself free!!!Nur Du kannst Dich befreien!!!

And eventually, all that’s left isUnd irgendwann bleibt dann nur noch
To completely surrenderSich ganz zu ergeben
So you stack stone upon stoneSo setzt du selbst Stein auf Stein
In your tower of fear!!!In Deinem Turm der Angst!!!
What a fate to live forever in the shadowsWelch ein Schicksal für immer im Schatten zu leben
And to be buried aliveUnd lebendig begraben zu sein
In your tower of fear!!!In Deinem Turm der Angst!!!