Amerikanizacija

Americanización

Amerikanizacija

El poder del dinero, la burocraciaMoc snaga lova birokracija
Eso es lo que arroja a la genteTo je ono sto baca ljude
A tus piesPred vasa stopala
Miedo, hambre, pobrezaStrah glad bijeda sirotinja
Eso es por lo queTo je ono zbog cega
Caemos de rodillasPadamo na koljena
Esta tierra está quemadaOva je zemlja izgorjela
El hedor de los vientos de guerraGarez ratnih vihora
Exportador de mentesIzvoznik mozgova
Todas las calles antiguas han desaparecidoSve stare ulice sad su nestale
Sus hijos quemadosNjihova djeca izgorjela
Donde solían estar las manos de los niñosGdje su nekad bile djecje ruke
Ahora es la tos de los ancianosSad je kasalj staraca
Estos no son sus campos de batallaOvo nisu vasi ratni poligoni
Ofrezcamos resistencia sin excepciónPruzimo otpor bez iznimka
Prepárense, pueblosPripremite se narodi
Comienza la americanizaciónPocinje amerikanizacija
Para que ya no esténDa ih vise nema
Poco a poco se filtra la vozPolako prodire glas