La Carioca

Die Carioca

La Carioca

Weißt du, wie man die Carioca tanzt?Sais tu danser la carioca?
Das ist kein FoxtrottC'n'est pas un fox trot
Oder eine PolkaOu une polka
Es ist wirklich nichtC'n'est vraiment pas
Sehr kompliziertTrès compliqué
Um es zu verstehenPour la comprendre
Folge einfach meinen SchrittenSuis bien mes pas
Das ist kein TangoC'n'est pas un tango
Oder ein Cha-ChaOu un cha cha
Noch wenigerEncore moins
Eine Bossa NovaUne bossa nova
Wenn du einmalQuand t'as goûté
Diese Tanzart probiert hastA cette danse là
Kannst duTu ne peux
Nichts anderes mehr machenPlus faire que ça

JuhuYoupi
Lass uns die Carioca tanzenDansons la carioca
Das ist tollC'est bien
Macht alle wie ichFaisez tous comme moi
JuhuYoupi
Mit der CariocaAvec la carioca
Egal, wenn ich sagen mussTant pis s'il faut dire
Zu den anderen TänzenAux autres danses
Auf WiedersehenAu revoir
Jetzt, wo duMaint'nant qu'tu danses
Die Carioca tanztLa carioca
Ist dir die PolkaÇa tu t'en fiches bien
EgalDe la polka
Du willst sie nicht mehrTu n'en veux plus
Die Rumba, den Hula-HoopDe la rumba, du houla hop
Und den Cha-ChaEt du cha cha
Jeden MorgenTous les matins
Sobald du aufstehstDès le lever
Lässt dich die CariocaLa carioca
In Bewegung kommenTe fais bouger
Und wenn du tanztEt quand tu danses
Jeder kleine SchrittChaque petit pas
Macht dich frohTe mets en joie
Für den TagPour la journée

JuhuYoupi
Lass uns die Carioca tanzenDansons la carioca
Das ist tollC'est bien
Macht alle wie ichFaisez tous comme moi
Oh ja! JuhuOh oui! Youpi
Lass uns die Carioca tanzenDansons la carioca
Egal, wenn ich sagen mussTant pis s'il faut dire
Allen anderenA tout le monde
Auf WiedersehenAu revoir