Povo Nordestino

Pueblo Nordestino

Povo Nordestino

Puedes creer, señorPode acreditar seu moço
Lo que canto es por amorO que canto é por amor
Canto el dolor del nordestinoCanto a dor do nordestino
Pueblo alegre y sufridoPovo alegre e sofredor
Pero que lucha y trabajaMas que luta e trabalha
No sucumbe a su dolorNão sucumbe à sua dor
Gente fuerte y ordenadaGente forte, e ordeira
Siempre muestra su valorSempre mostra o seu valor

Escucha ahí, ciudadanoOuça aí ó cidadão
Lo que mi pueblo diceO que o meu povo diz
Salí del NordesteEu saí lá do Nordeste
Para construir este paísPra construir esse país

Escucha ahí, ciudadanoOuça aí ó cidadão
Lo que mi pueblo diceO que o meu povo diz
Salí del NordesteEu saí lá do Nordeste
Para construir este paísPra construir esse país

La sequía aquí, señorA seca aqui ó seu doutor
Masacra mucho a nuestro puebloMassacra muito o nosso povo
Pero cada día naceMas a cada dia nasce
Un ánimo nuevoUm ânimo novo
Y puedo decirte, señorE posso te dizer senhor
La sequía también nos hace fuertesA seca também nos faz forte
Y cada día aprendemosE a cada dia aprendemos
Cómo cambiar nuestra suerteComo mudar nossa sorte