Meu Amor

Mi amor

Meu Amor

Mi amorMeu amor
Dime por qué te estás riendoMe diz por que você tá rindo
No soy un público difícilNão sou um público difícil
También me gusta sonreírEu gosto de sorrir também

Mi amorMeu amor
¿Por qué me gritaste?Por que você gritou comigo?
Puedo saber tus razonesPosso saber os seus motivos
Para ayudarte a sentirte bienPra te ajudar a ficar bem

Y todos los chicos, todas las chicasE todos os garotos, todas as garotas
todas las personas a las que les mostré mi cuerpoTodas as pessoas que eu tirei a minha roupa
Creen que me están haciendo un favorAcham que tão me fazendo um favor

Mi amorMeu amor
Quería saber el significadoQueria saber o sentido
Debe ser muy divertidoDeve ser muito divertido
Verte llorar por tiMe ver chorando por você

Mi amorMeu amor
No estoy comiendo ni durmiendoNão tô comendo e nem dormindo
Nunca me he sentido tan soloNunca me senti tão sozinho
Para ser suficiente para tiPra ser o bastante pra você

Y todos los chicos, todas las chicasE todos os garotos, todas as garotas
todas las personas a las que les mostré mi cuerpoTodas as pessoas que eu tirei a minha roupa
Creen que me están haciendo un favorAcham que tão me fazendo um favor

Y un día todas las personasE um dia todas as pessoas
Que te aman dejarán de amarteQue amam você vão parar de te amar
Y todo lo que quedará son las paredes de la habitaciónE tudo que vai sobrar são as paredes do quarto
Para que hables contigoPra você conversar

No habrá nadie con quien hablarNão vai ter ninguém pra falar
No habrá nadie con quien hablarNão vai ter ninguém pra falar

PorquePorque
Todos los chicos, todas las chicasTodos os garotos, todas as garotas
todas las personas a las que les mostré mi cuerpoTodas as pessoas que eu tirei a minha roupa
Creen que me están haciendo un favorAcham que tão me fazendo um favor

Pero al menos ellos pedíanMas pelo menos eles pediam
Que avisara cuando llegara a casaPra avisar quando chegar em casa
Mientras yo decía: Te amoEnquanto eu dizia: Eu te amo
Ellos no decían nadaEles diziam nada