Gauaren Irrifarre Izkutua

La Sonrisa Irónica del Pastor

Gauaren Irrifarre Izkutua

Desprecio por el origen del ser.Izatearen jatorriaren mesprezua.
En pensamientos vacíosPentsamendu hutsetan
se basa la esperanza.oinarrituriko itxaropena.
Hacia la dirección de un alma perdida.Arima galduen noraeza.
Se ha desatado la manta de linoAbian jarri da saminaren mantua
extendiéndose por los bosques.basoetan barrena hedatuz.
En un tiempo distante, la sonrisa irónicaGarai batean babesa eman zizuenaren
que le diste a quien te dio protección.irrifarre izkutua.
El conocimiento de los pastores, perdido,Arbasoen jakituria, galdua,
como tu esperanza,zuen itxaropena bezala,
tus desprecios no tienen límites.zuen koldarkeriak ez du mugarik.
La luz se apaga sin terminar la vela.Argizaria amaitu gabe itzali duzue candela.
El aliento de la noche,Gauaren arnasa,
los susurros del viento salvaje,haize sorginduen intziriak,
la oscuridad de los niños,umeen negarra,
la pérdida de sentido,zentzuen galera,
el dominio del miedo.ikararen domeinua.
Guiados hacia el finalAmaierara gidatuak
hacia el comienzo de una nueva era.aro berri baten hasierara.