Belearen Hegaldiak... Iluntasuna Dakar

Vuelo de las Águilas... Oscuridad Trae

Belearen Hegaldiak... Iluntasuna Dakar

Un grito aterradorUllu ikaragarri batek
en lo profundo del bosque ha encontrado eco.hodeiertzean aurkitu du oihartzuna.
La tierra empapada de tanta sangre derramadaHainbeste odol irentsitako lurrak
finalmente ha saciado la sed de sangre.asetu du azkenik odol egarria.
Los embates del desastreHondamendiaren oldarraldiak
han desgastado su paciencia,baretu du bere haserrea,
la fuerza del odio ha convertido su voz.gorrotoaren indarrak bihurtu du bere besoa.
¡Despierta Madre Tierra! ¡Tienes la victoria a tus puertas!Esna Ama Lurra! Garaipena duzu atejoka!
El balanceo de los árboles, el crujir de los troncos,Zuhaitzen balantzak, enborren karraskada hotsak,
los sonidos del baile hacia los elementoselementuen noraezeko dantzan
han sumergido la esencia de la Naturaleza.murgildu dute Naturaren adimena.
¡Despierta Madre Tierra! ¡Tienes la victoria a tus puertas!Esna Ama Lurra! Garaipena duzu atejoka!
El viento que huye al amanecer.Goizargiari iheska abiatu den Haizea.
La fuerza del agua que destruye la rocaSugarren arragoko Suaren itzalezina,
que no puede ser detenida por la espuma de la espuma.Harkaitza suntsitzen duen Uraren indarra.
Tras la victoriaGaraipenaren ostean
el vuelo de las águilas... trae la oscuridad.belearen hegaldiak... iluntasuna dakar.
Vayan en paz seres de la Naturaleza,Zoazte lasai Naturaren izakiak,
vayan en paz Poderosos Numen, a su morada.zoazte lasai Numen ahaltsuak, zuen gotorlekura.
En el eterno crepúsculo tienen la eternidad,Itzalpeko egonaldian duzue eternitatea,
tienen ojos de Luna y Sol...Ilargi eta Eguzki dituzue begi...
cuiden el reino de María!zaindu Mariren erreinua!