Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 526

Denboraren Iluntasuna

Numen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Denboraren Iluntasuna

Garailearen lumak
Odolez idatzi duelako historia,
Denboraren iluntasunak
Galdu du gure irudia.
Herri basatia omen ginen,
Ulerkaitza zitzaien siniskera
Mendi eta basoetatik
Jaso genuelako.

Ezjakinak;
Lurraren hizkuntza
Naturak irakatsi zigulako.
Herejeak:
Beldurraren fedeak
Eta bere jainkoak
Gure nortasuna asetzen ez zutelako.

Deabruaren lagun;
Hilbeteko gauetan
Zelai eta haitzuloetan
Jaiak ospatzen genituelako.

Ilunak garaiak,
Ilunago ordea,odolaren tintan
Luma gidatu zituen gogoa.

Denboraren iluntasunak
Ezin argirik aurkitu,
Argiak ere itzalak baditu.

La oscuridad del tiempo

Las huellas del vencedor
Escritas con sangre la historia,
La oscuridad del tiempo
Ha perdido nuestra imagen.
Éramos considerados un pueblo humilde,
Se burlaban de nuestra ignorancia
Por venir de montes y bosques.

Los ignorantes;
El lenguaje de la tierra
La naturaleza nos enseñó.
Los herejes:
Por la fe del miedo
Y sus dioses
Por no doblegar nuestra identidad.

Amigo del demonio;
En las noches de luna llena
En prados y cuevas
Celebrábamos las fiestas.

Tiempos oscuros,
Aún más oscuros, en la tinta de la sangre
Guiaba el corazón lleno de huellas.

La oscuridad del tiempo
No puede encontrar luz,
Incluso las luces tienen sombras.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Numen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección