Traducción generada automáticamente
Iheslaria
Numen
Iheslaria
Itzal baten urratsek
Isilarazi ditu
Gauaren hasperen hotsak;
Iheslariaren arnasestuak
Beldur lotsatiz bete ditu
Basoko zidor laiotzak.
Korrika doa mundutik ihes,
Bere begiek isurtzen duten
Malko bakoitzaren baitan
Oroitzapen mundu zabala
Anpuluen itsasora.
Orain iraganeko itzal bat da.
Gaua da bere mundua,
Izkutua bere babesa.
Haizeak bakarrik daki
Boladan eramandako malkoen jatorria;
Ilargiak bakarrik
Gerizpearen lorratzek
Noiz amaituko duten bere bidea.
Korri iheslari,
Zoaz gauaren babesean.
Bere mantu beltzak zaitu zainduko,
Eta ametsen ortzemugaren heltzean
Izar berri bat dizu zeruan piztuko.
El fugitivo
Las huellas de una sombra
han congelado
las palabras del comienzo de la noche;
las entrañas del fugitivo
las ha llenado de miedo
los susurros del bosque.
Corre escapando del mundo,
sus ojos derraman
en cada paso de duelo
un amplio mundo de recuerdos
hacia el mar de las sombras.
Ahora es una sombra del pasado.
La noche es su mundo,
la oscuridad su refugio.
Solo el viento sabe
donde nacen las raíces de las heridas llevadas por el viento;
solo la luna
sabe cuándo terminarán su camino.
Corre, fugitivo,
ve al abrazo de la noche.
Sus manto negro te protegerá,
y en la llegada de los sueños
una nueva estrella encenderá en el cielo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Numen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: