Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 289

Oinazearen Itzalak

Numen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oinazearen Itzalak

Hezurrak gogortzen dizkidan
Gela ilun eta hotz honen barruan
Bakarrik naiz sentitzen
Ispirituek naute baztertu
Eta jada nire eskuen majiak
Ez du erantzunik aurkitzen.

Heriotzaren atarian
Iritsi da nire azkena
Enparantzaren erdian
Sua nire zai.

Gar eta txinpartek haiekana deitzen naute.
Irainek eta oihuek ez dute gupidarik
Nire oinazean,
Badator sua soinekoan gora,
Ilea erreaz,
Kixkaliaz azala
Lurrak irentsi nazala.

Ispirituak zatozte,
Zatozte nigana!
Zuenganako maitasuna mintzo zaizue,
Indar ahaltsu bat nabari dut
Ene barnean.

Jaun Beltza da
Deika ari zaidana
Hegaka nabil haidean
Betiko askatasun betean.

Sombras de la Oscuridad

Los huesos que me fortalecen
Dentro de esta habitación oscura y fría
Me siento solo
Los espíritus me han abandonado
Y ahora mis manos mágicas
No encuentran respuesta.

En la puerta de la muerte
Ha llegado mi final
En medio de la plaza
El fuego es mío.

Ellos me llaman gar y txinpartek.
Los truenos y los gritos no tienen fin
En mis huesos,
El fuego viene hacia arriba en mi pecho,
La piel se estremece,
El sudor cubre mi cuerpo
La tierra tiembla bajo mis pies.

¡Espíritus, acudid,
Acudid a mí!
El amor hacia vosotros
Se escucha,
Una fuerza poderosa siento
Dentro de mí.

El Señor Oscuro está
Hablando conmigo
Vuelo alto en el cielo
En la eterna promesa de libertad.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Numen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección