Velipoika

Hermanito

Velipoika

Brilla la luz brillante en nuestra habitaciónKirkas valo loistaa meidän huoneessa
Es la lámpara de mesa a tu ladoSe on pöytälamppu vierelläs sun
Abro los ojos y veo tus lágrimasAvaan silmät huomaan sinun kyyneleet
¿Qué pasa, hermanito?Mikä hätänä pikkuinen? velipoika
¿Te ríes a carcajadas desde hace una eternidad?Naurat leveästi siit on ikuisuus?
¿Te molestan en la escuela?Koulussako kiusattu on?
No te preocupesEi hätää

Coro:Kertsi:
Cuidaré de los dosPidän huolta meistä kahdesta
Hermanito, estaré contigoPikkuveli oothan mun mukana,
Si quieres escaparJos tahdot juostaan karkuun
Cuidaré de los dosPidän huolta meistä kahdesta
Es más divertido huir juntosKaksin on mukavampi pois paeta
Si quieres escaparJos tahdot juostaan karkuun

Hermano, ¿recuerdas todo lo que hicimos?Tiedä veli mitä kaikkea tehtiin
¿Recuerdas cuando trepamos al árbol?Muistatko kun puuhun kiivettiin
Tablas de madera verticalPystysuoraa raakalautaa kii
Clavadas en los árboles húmedosNaulattiin puihin kosteisiin
Y cantamosJa laulettiin.

Coro:Kertsi:
Cuidaré de los dosPidän huolta meistä kahdesta
Hermanito, estaré contigoPikkuveli oothan mun mukana,
Si quieres escaparJos tahdot juostaan karkuun
Cuidaré de los dosPidän huolta meistä kahdesta
Es más divertido huir juntosKaksin on mukavampi pois paeta
Si quieres escaparJos tahdot juostaan karkuun