Algunas Cosas de Ti Que Se Merecen Una Canción

Some Things About You That Deserve a Song

Algunas Cosas de Ti Que Se Merecen Una Canción

Your stilettosTus stilettos
Your polaroid photosTus fotos polaroid
Your amuletsTus amuletos
Your to-do list for todayTu lista to-do para hoy
The folds of skinLos pliegues de piel
That you tear and seeQue arrancas y ves
In your cuticlesEn tus cutículas

Your thousand backpacksTus mil mochilas
Your groupie complexTu complejo de groupie
Your pupilsTus pupilas
Your anti-yupi networkTu red anti-yupi
Why go out?Tu ¿para qué salir?
It's better to chooseMejor hay que elegir
A movieUna película

Your little noseTu naricita
Your allergy to your roomTu alergia a tu cuarto
Your low pointTu bajón
Your Semitic fetishTu fetiche semita
Your I spyTu veo veo
Your warm purringTu tibio ronroneo
On my clavicleSobre mi clavícula

Your cha-cha-chaTu chachachá
Your obladiTu obladí
Your obladaTu obladá

The mysterious case of what gives up when you undress meEl misterioso caso de lo que desiste cuando me desvistes
And also your toiletry bagY además tu neceser
The pout you give me when it's obvious I'm sadEl puchero que me pones cuando es obvio que me pongo triste
And also your to be or not to beY además tu ser o no ser

And your dimpleY tu hoyuelo
Your vulgar tongueTu lengua vulgar
Your cold shoulderTu ley del hielo
Your addiction to coloringTu adicción a colorear
Your repulsionTu repulsión
Your vocationTu vocación
Of being a summer loverDe veranista

All your phobiasTodas tus fobias
Your twenty-four JanuarysTus veinticuatro eneros
And your obvious nightmaresY tus pesadillas obvias
Your huge keychainTu inmenso llavero
Your free the nippleTu free the pezón
MountaineerAlpinchista

Your keratinTu queratina
Your butt and your soulTu culo y tu alma
Your brutal endorphinsTus brutales endorfinas
Your exaggerationTu exageración
Your surrenderTu rendición
SadomasochistSadomasoquista

Your blue melancholyTu melancolía blue
Your yabadabaduTu yabadabadú

The mysterious case of what gives up when you undress meEl misterioso caso de lo que desiste cuando me desvistes
And also your reading scheduleY además tu horario de leer
And the pout you give me when it's obvious I'm sadY el puchero que me pones cuando es obvio que me pongo triste
And also your nightfallY además tu anochecer

I'm not kidding you, the truth is that not even reality resists youNo te jodo, la verdad que ni la realidad se te resiste
And how to deserveY ¿cómo merecer
Everything, everything, everything, everything, everything, everything you gave meTodo, todo, todo, todo, todo, todo lo que me diste
And everything you let me see?Y todo lo que me dejas ver?
And everything you let me seeY todo lo que me dejas ver