Demasiado Mexicano

Too Mexican

Demasiado Mexicano

We are the back that holds up the worldSomos la espalda que sostiene al mundo
Roots of blood and deep loveRaíces de sangre y amor profundo
Green white red and between teeth the serpentVerde blanco rojo y entre dientes la serpiente
Fire in the heart and in the veins aguardienteFuego en el corazón y en las venas aguardiente
The shovel in hand the sun on the back with a song by José AlfredoLa pala en la mano el sol en el lomo con una canción de José Alfredo
Nothing stops us, ready for any terrainNada nos detiene a prueba de todo terreno
Always giving our heart in the fightSiempre entregando el corazón en la pelea
Because for the one who backs down, there's no place at this tablePues pal que se raja no hay lugar en esta mesa

With scars and tiredness, you never stop fightingCon cicatrices y cansado nunca paras de luchar
Too Mexican to give upDemasiado mexicano como para renunciar
Too Mexican to give upDemasiado mexicano como para renunciar

From the Pacific to the Gulf, from Quintana to BajaDel Pacífico hasta el Golfo de Quintana hasta la Baja
World-class, the hardest working raceDe clase mundial la raza que más trabaja
We gave the world wrestling and tequilaDimos al mundo lucha libre y tequila
The Nobel of Molina and the contraceptive pillEl Nobel de Molina y la pastilla anticonceptiva

Far from home, missing it, you never stop fightingLejos de casa extrañando nunca paras de luchar
Too Mexican to give upDemasiado mexicano como para renunciar
Too Mexican to give upDemasiado mexicano como para renunciar

Because I am blood and I am earthPues soy sangre y soy tierra
And their absence poisons meY su ausencia me envenena
If I die far from youSi muero lejos de ti

Far from home, missing it, you never stop fightingLejos de casa extrañando nunca paras de luchar
Too Mexican to give upDemasiado mexicano como para renunciar

Too Mexican to give upDemasiado mexicano como para renunciar

With money and without moneyCon dinero y sin dinero
And do it however you want, buddyY hágale como quiera compa