Sin Mañana y Sin Ayer

Without Tomorrow and Without Yesterday

Sin Mañana y Sin Ayer

Yesterday I decided to bribe your skinAyer me decidí a sobornar tu piel
So that it would allow me to seePara que me diera el paso a ver
If perhaps your smile was lyingSi acaso tu sonrisa me mentía

Yesterday I got tired of thinking, I took a chanceAyer me cansé de pensar me la jugué
Assuming the risk, I jumpedAsumiendo el riesgo me aventé
From a thousand meters without a parachuteDe mil metros y sin paracaídas

The sky caught fireEl cielo se incendió
The tide overflowedLa marea se desbordó
No more words were needed, just the heartYa no hicieron falta más palabras, solo el corazón
Revealing its secrets as only it knowsQue revela sus secretos como solo sabe él
Giving itself completely, without tomorrow and without yesterdayEntregándose con todo, sin mañana y sin ayer

The sky caught fireEl cielo se incendió
The tide overflowedLa marea se desbordó
And the Moon peeked attentively from that balconyY la Luna se asomaba atenta en aquel balcón
There were no more secrets, everything from yesterday was confessedYa no hubo más secretos, todo ayer se confesó
Giving ourselves completely, without tomorrow and without yesterdayEntregándonos con todo, sin mañana y sin ayer

It's driving me crazyLoco me está volviendo
Before kissing you yesterdayAntes de besarte ayer
I want to keep livingYo quiero seguir viviendo
Without tomorrow and without yesterdaySin mañana y sin ayer

The sky caught fireEl cielo se incendió
The tide overflowedLa marea se desbordó
No more words were needed, just the heartYa no hicieron falta más palabras, solo el corazón
Revealing its secrets as only it knowsQue revela sus secretos como solo sabe el
Giving itself completely, without tomorrow and without yesterdayEntregándose con todo, sin mañana y sin ayer

The sky caught fireEl cielo se incendió
The tide overflowedLa marea se desbordó
And the Moon peeked attentively from that balconyY la Luna se asomaba atenta en aquel balcón
There were no more secrets, everything from yesterday was confessedYa no hubo más secretos, todo ayer se confesó
Giving ourselves completely, without tomorrow and without yesterdayEntregándonos con todo, sin mañana y sin ayer

It was driving me crazyLoco me estaba volviendo
Before kissing you yesterdayAntes de besarte ayer
I want to keep livingYo quiero seguir viviendo
Without tomorrow and without yesterdaySin mañana y sin ayer