Carnaval

Carnaval

Carnaval

No me vas a convencerVocê não vai me convencer
que no eres mi amorque não é o meu amor
porque tú y yoporque você e eu
nos gusta despertar a las 10gostamos de acordar às 10h
y hacer el amor al ritmo de los Kinkse fazer amor ao som dos Kinks

Así que no aceptaréEntão, eu não aceitarei
que quieras ser de alguienque você queira ser de alguém
que no entienda el amorque não entenda o amor
que hay en tu miradaque há no seu olhar
alguien que no pueda creeralguém que não consiga acreditar

Hey hey hey hey heyHei hei hei hei hei
no olvides que el amornão esqueça que o amor
no terminó en una canción de los años sesentanão acabou numa canção dos anos sessenta

Hey hey hey hey heyHei hei hei hei hei
no olvides que el amornão esqueça que o amor
es como un día de verano en el carnavalÉ como um dia de verão no carnaval

Y aunque no te dé un anillo de brillantesE mesmo que eu não lhe dê um anel de brilhantes
y aunque no te dé un millón de diamantesE mesmo que eu não lhe dê um milhão de diamantes
eso no vale mi amorIsso não vale o meu amor

Así que no aceptaréEntão, eu não aceitarei
que quieras ser de alguienque você queira ser de alguém
que no entienda el amorque não entenda o amor
que hay en tu miradaque há no seu olhar
alguien que no pueda dedicaralguém que não consiga dedicar

Hey hey hey hey heyHei hei hei hei hei
no olvides que el amornão esqueça que o amor
no terminó en una canción de los años sesentanão acabou numa canção dos anos sessenta

Hey hey hey hey heyHei hei hei hei hei
no olvides que el amornão esqueça que o amor
es como un día de verano en el carnavalÉ como um dia de verão no carnaval

en el carnaval, en el carnaval, en el carnavalno carnaval, no carnaval, no carnaval