True Love

Véritable Amour

True Love

Je suis là, j'attends, peu importe combien de tempsDto hai raya tang glai tao rai
Je ne comprends pas pourquoi je ressens celaGo mai at kwang tang kong huajai
Je peux voir les étoiles, mon cœur s'emballe comme l'eauDto hai fai duu gwang yai rak gwang gwa nam
On dit que l'amour n'est pas une blagueKam wa rak mai koey pae arai
Si nos cœurs battent ensemble, j'espère qu'on s'aime vraimentTa tang song huajai yang kiang kang gan
S'il y a un lien, alors on se peut qu'on suive le cheminRak ti long kong kae piang pro rak gan yang mai mak pho

Un seul mot qui pourrait résumer ça, c'est que tu es celle qu'il me fautSing diao ti chai ja chan ja yom pae pai go keu ter mai dtong gan
Si on s'aime vraiment, il n'y a pas de jour où le cœur va changerTa ter yang rak gan chan mai mi wan ja bplian huajai

C'est vrai, tant que tu aimes, je t'aime aussiDtrap dai ti ter yang rak cham go rak kae ter
On peut dire que mon amour pour toi n'a jamais eu de limiteKam wa rak kong chan nan mi ao wai hai ter
Quand tu es là, dans la vie, notre regard se croiseMeua chata chiwit dai kid rao pob jer
Dieu nous a promis ça à jamaisJa God ter wai hai nan tao nan

Le ciel ou la terre, le temps nous prouveraFa reu din ja kwang rak rao ja kam pan bpai
Peu importe les frontières, mon cœur est en feuGlai saen glai tao rai huajai rai glai gwa nam
Même si le monde entier ne veut pas qu'on s'aimeMae wa kon tang lok mai yak hai rao rak gam
Mais je crois que l'amour peut tout surmonterDtae chan cheua wa rak tae mai pare sing dai

C'est vrai que dans ce cœur, j'ai pris pour toiDtrap tao ti huajai chan mi ter
Peu importe où on se trouve, on sera là, ensembleMai wa rao dtong jer reuang dai dai
Juste à nous tenir la main, on sera bienKae jap meu gan wai tao nan pho

Un seul mot qui pourrait résumer ça, c'est que tu es celle qu'il me fautSing diao ti chan ja yom pae pai go keu ter mai dtong gan
Si on s'aime vraiment, il n'y a pas de jour où le cœur va changerTa ter yang rak gan chan mai mi wan ja bplian huajai

C'est vrai, tant que tu aimes, je t'aime aussiDtrap dai ti ter yang rak cham go rak kae ter
On peut dire que mon amour pour toi n'a jamais eu de limiteKam wa rak kong chan nan mi ao wai hai ter
Quand tu es là, dans la vie, notre regard se croiseMeua chata chiwit dai kid rao pob jer
Dieu nous a promis ça à jamaisJa God ter wai hai nan tao nan

Le ciel ou la terre, le temps nous prouveraFa reu din ja kwang rak rao ja kam pan bpai
Peu importe les frontières, mon cœur est en feuGlai saen glai tao rai huajai rai glai gwa nam
Même si le monde entier ne veut pas qu'on s'aimeMae wa kon tang lok mai yak hai rao rak gam
Mais je crois que l'amour peut tout surmonterDtae chan cheua wa rak tae mai pare sing dai

J'y crois, à cet amour !Wō huì yōng ài nī

Le ciel ou la terre, le temps nous prouveraFa reu din ja kwang rak rao ja kam pan bpai
Peu importe les frontières, mon cœur est en feuGlai saen glai tao rai huajai rai glai gwa nam
Même si le monde entier ne veut pas qu'on s'aimeMae wa kon tang lok mai yak hai rao rak gam
Mais je crois que l'amour peut tout surmonter.Dtae chan cheua wa rak tae mai pare sing dai