A Vida Dá Muitas Voltas

La Vie Prend Beaucoup de Tournures

A Vida Dá Muitas Voltas

La vie prend beaucoup de tournuresA vida dá muitas voltas
Elle a déjà voulu me changerEla já me quis mudar
Mais ce qui doit arriverMas o que tiver de ser
Va devoir me trouver, va devoir chercherVai ter que me encontrar, vai ter que procurar
La vie prend beaucoup de tournuresA vida dá muitas voltas
Même si je veux savoirMesmo que eu queira saber
Ce qui doit se passerO que tiver de acontecer
Va devoir me trouver, va devoir chercherVai ter que me encontrar, vai ter que procurar

Fais un pas en avantDá mais um passo em frente
Ne regarde plus en arrièreNão olhes mais para traz
La vie prend beaucoup de tournuresA vida dá muitas voltas
Tu vas voir ce qu'elle fait, tu vas voir ce qu'elle faitVais ver o que ela faz, vais ver o que ela faz

Et tout change d'un coupE tudo muda de repente
La vie change en une secondeA vida muda num segundo
Demain sera différentAmanhã vai ser diferente
J'ai déjà voulu changer le mondeEu já quis mudar o mundo

La vie prend beaucoup de tournuresA vida dá muitas voltas
Ne va pas me faire arrêterNão me vai fazer parar
Mais ce qui doit arriverMas o tiver de ser
Va devoir me trouver, va devoir chercherVai ter que me encontrar, vai ter que procurar

La vie prend beaucoup de tournuresA vida dá muitas voltas
La vie change sans le vouloirA vida muda sem querer
Ce qui doit se passerO que tiver de acontecer
Va devoir me trouver, va devoir chercherVai ter que me encontrar, vai ter que procurar

Fais un pas...Dá mais um passo...

SoloSolo

Et tout change d'un coup...E tudo muda de repente...