Eu Sou o Funk

Yo Soy el Funk

Eu Sou o Funk

Apenas un chico soñador, residente del barrio de las palmerasApenas um menor sonhador, morador do sítio das palmeiras
Jugando a ser mc pero no soy mc por diversiónBrincando de ser mc mas não sou mc por brincadeira

He estado cantando de manera objetiva desde pequeño en busca de un espacioVenho cantando objetivamente desde menor em busca de um espaço
Soñando con traer mi sustento de los escenarios en el futuroSonhando em futuramente eu trazer o meu sustento dos palcos

No es fácil, no será fácil, todavía hay mucho camino por delanteFácil não é, fácil não vai ser ainda tem muita estrada pela frente
Pero sigo con la cabeza en alto, caminando humildementeMas eu sigo de cabeça erguida sempre caminhando humildemente

Un año trabajando en silencio, pensaron que me había detenidoUm ano trabalhando em silêncio até pensaram que eu tinha parado
Como dice el refrán, quien no es visto no será recordadoComo diz o ditado quem não é visto não será lembrado

Pero regresé con fuerza, solo hay que ver para creerMas eu voltei pesado que só vendo pra crer
Hoy tengo contenido para hacer mi CDÉ hoje tem conteúdo pra fazer meu cd
Y aquellos que no recordaban, recordarán cuando digaE quem não lembrava vai lembra quando eu dizer

Que yo soy el funk, mi meta es seguir adelanteQue eu sou o funk,minha meta é seguir avante
A pesar de que el prejuicio es constanteAdiante se o preconceito é constante
Pero soy lo suficientemente fuerte para vencer en la vidaMas sou forte o bastante pra na vida vencer
Estoy en esto y no me detengo, solo renuncio cuando mueraTô nessa e não paro só desisto quando eu morrer

Que yo soy el funk, mi meta es seguir adelanteQue eu sou o funk,minha meta é seguir avante
A pesar de que el prejuicio es constanteAdiante o preconceito é constante
Pero soy lo suficientemente fuerte para vencer en la vidaMas sou forte o bastante pra na vida vencer
Estoy en esto y no me detengo, solo renuncio cuando mueraTô nessa e não paro só desisto quando eu morrer

Así es mi historiaMinha história é assim ó
Quienes nos miran lo hacen con desdén, piensan que somos ignorantesQuem olha pra nós olha de mal jeito pensa que samos ignorante
Al recordar las viejas apologías de guerra de pandillasAo lembrar das antigas das apologia de guerra de gangues

Pero todo eso pasó, Dios me bendijo y nunca me rendíMas tudo isso passou Deus abençoou e eu nunca desistir
Me dio el don y por eso estoy aquí, así de bienPôs o dom ele me deu e por isso estou aqui bem assim

Muchos no creyeron, incluso dijeron que me había detenidoMuitos desacreditaram até falaram que eu tinha parado
Pero como el chico es genial, OJB está de vuelta dándote el mensajeMas como que o moleque é foda ojb de volta te dando o recado

Recuerda a ese chico en la movida del funk en la favelaLembra da aquele pivete no corre do funk dentro da favela
Mira al chico soñador, su padre trabajador y él en callejones y callejuelasOlha o menor sonhador seu pai trabalhador e ele em becos e vielas

Con el sueño de cantar, siempre representando a mi comunidadCom um sonho de cantar sempre representando minha comunidade
Pidiendo a Dios paz, justicia y salud, que me libre de toda maldadPedindo a Deus paz justiça e saúde que me livre de toda maldades

Siempre inspirado en la base del funk, vine aquí para aclararmeSempre inspirado na base do funk eu vim aqui pra me esclarecer
Soy el portavoz, maestro de ceremonias, desde pequeño y siempre lo seréSou porta voz mestre de cerimônia desde menor é sempre vou ser

Que yo soy el funk, mi meta es seguir adelanteQue eu sou o funk,minha meta é seguir avante
A pesar de que el prejuicio es constanteAdiante o preconceito é constante
Pero soy lo suficientemente fuerte para vencer en la vidaMas sou forte o bastante pra na vida vencer
Estoy en esto y no me detengo, solo renuncio cuando mueraTô nessa e não paro só desisto quando eu morrer

Que yo soy el funk, mi meta, han hanQue eu sou o funk,minha meta han han
Y a pesar de que el prejuicio es constanteE adiante o preconceito é constante
Pero soy lo suficientemente fuerte para vencer en la vidaMas sou forte o bastante pra na vida vencer
Estoy en esto y no me detengo, solo renuncio cuando mueraTô nessa e não paro só desisto quando eu morrer

Estoy en esto y no me detengo, solo renuncio cuando mueraTô nessa e não paro só desisto quando eu morrer