Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46

Longe de Tudo

Nuno Boladão

Letra

Lejos de Todo

Longe de Tudo

A veces me siento tan lejos de todo y cerca de la nostalgiaÀs vezes min sinto tão longe de tudo e próximo da saudade
No puedo entender por qué sucede todo esto con los hermanos de la comunidadNão da pra intender por que acontece isso tudo com os manos da comunidade

Mi hermano perdió la libertad y ahora está lejos de la familiaMeu brother perdeu a liberdade e hoje está distante da família
Entristeció a todas las comunidades porque siempre representó en varias situacionesEntristeceu todas comunidades por que sempre representou em várias fitas

Se llevaron la vida de otro hermano mío, lamentablemente no pude creerTiraram a vida de outro mano meu infelizmente não deu pra acreditar
Ya ha pasado un año desde que esto ocurrió y hasta hoy no he podido acostumbrarmeJá faz um ano que isso aconteceu e até hoje não deu pra se acostumar

Lágrimas representan mi dolor, mi rostro triste expresa mi nostalgiaLágrima representam a minha dor semblante triste expressa minha saudade
Su madre aún no puede dormir tranquila porque solo Dios sabe el dolor que sienteA sua mãe ainda não dormi tranquila por que a dor que ela sente só Deus quem sabe

Algunos hermanos que tienen disposición se han rebelado y dicen que van a cobrarAlguns manos que tem disposição se revoltaram e dizem que vão cobrar
No se quedará así la muerte del hermano y esta guerra puede ser prolíficaNão vai ficar assim a morte do irmão e essa guerra pode se prolífera

Hasta ahora solo hay especulaciones porque el culpable aún no ha aparecidoAté agora só á especulações pôs o culpado ainda não apareceu
Nuestro hermano no estaba involucrado y nadie sabe qué fue lo que pasóO nosso mano não tinha envolvimento e ninguém sabe o que foi que aconteceu

Los chicos incluso agarraron a dos tipos al día siguiente y terminaron siendo arrestadosOs moleques até pegaram dois fulanos no dia seguinte acabaram sendo preso
Pero advirtieron que aún falta fulano, cuando suelten a los hermanos va a ser asíMas avisaram que ainda falta beltrano quando soltarem os manos vai ficar daquele jeito

Yo no me involucro porque no nací para eso y en la favela mi función es cantarEu não me envolvo por que não nasci pra isso e na favela minha filha função é cantar
Es revoltante ver morir a otro amigo y de nostalgia ver llorar a otra madreÉ revoltante ver morre mas uma amigo e de saudade ver mas uma mãe chorar

A veces me siento tan lejos de todo y cerca de la nostalgiaÀs vezes min sinto tão longe de tudo e próximo da saudade
No puedo entender por qué sucede todo esto con los hermanos de la comunidadNão da pra intender por que acontece isso tudo com os manos da comunidade

Algunos perdieron la libertadAlguns perderam a liberdade
Hoy están tras las rejasHoje estão atrás das grades
De otros solo queda la nostalgiaDe outros só resta a saudade
De los hermanos de la comunidadDos manos da comunidade

Los hermanos de la comunidadOs manos da comunidade
Los hermanos de la comunidadOs manos da comunidade
Los hermanos de la comunidadOs manos da comunidade
Perdieron su libertadPerderam sua liberdade


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nuno Boladão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección