Madalena

Madalena

Madalena

Madalena!Madalena!
Esas noches en la avenida de RomaAquelas noites na avenida de Roma
Tú tan elegante y yo con manchas en la ropaTu toda chique e eu com nódoas na roupa
Con aires de princesa pero siempre llegas tarde a la camaJeitinho de princesa mas andas sempre a dever horas à cama
En el 206 a las 5 de la mañanaNo 206 às 5 da matina

Cada vez que te veoSempre que te vejo
Es una venganzaÉ uma desforra
Enmarqué mi amor por tiEmoldurei o meu amor por ti
Y me fuiE fui-me embora
Borro los recuerdos con gomaLimpo as memórias com borracha
Pero tu tinta no se borraMas a tua tinta não se apaga

Madalena!Madalena!
Nuestras noches en el barrio altoAquelas nossas noites no bairro alto
Con abrigos oliendo a tabacoCom os casacos a cheirar a tabaco
Subir esa cuestaSubir a aquela ladeira
Y tú siempre con tacones altosE tu sempre de salto alto
En las calles portuguesasNa calçada portuguesa

Cada vez que te veoSempre que te vejo
Es una venganzaÉ uma desforra
Enmarqué mi amor por tiEmoldurei o meu amor por ti
Y me fuiE fui-me embora
Borro los recuerdos con gomaLimpo as memórias com borracha
Pero tu tinta no se borraMas a tua tinta não se apaga

Este invierno estoy solo listo para extrañarteEste inverno estou sozinho pronto para ter saudades
En diciembre soy un niño de la ciudadEm dezembro sou menino da cidade
Y no veo mares y cafésE não vejo mares e cafés
Ojalá no sea tardeOxalá não seja tarde
Yo, que soy hijo del AlgarveEu que sou filho do algarve
Voy y vengo con la mareaVou e volto com a maré
Huele a asfalto mojado en este río siempre tienes pieCheira a alcatrão molhado neste rio tens sempre pé
Estoy en el lugar de los demás, no me cansa ser uno másEstou no sítio dos outros, não me cansa ser mais um

Cada vez que te veoSempre que te vejo
Es una venganzaÉ uma desforra
Enmarqué mi amor por tiEmoldurei o meu amor por ti
Y me fuiE fui-me embora
Borro los recuerdos con gomaLimpo as memórias com borracha
Pero tu tinta no se borraMas a tua tinta não se apaga

Cada vez que te veoSempre que te vejo
Es una venganzaÉ uma desforra
Enmarqué mi amor por tiEmoldurei o meu amor por ti
Y me fuiE fui-me embora