22 de Agosto (Poxa Pai)

22 de Agosto (Poxa Pai)

22 de Agosto (Poxa Pai)

Poxa papá! qué nostalgia de tiPoxa pai! que saudade de você
Había tantas cosas que quería decirteTinha tanta coisa que eu queria te dizer
Mi hija nació, tú no la conocisteMinha filha nasceu, você não conheceu
Su rostro se parece al tuyoRosto dela é parecido com o seu
Recuerdas aquella foto en la que estaba en tu regazo,Lembra daquela foto que eu estava no teu colo,
Ayer la encontré, tengo lágrimas en los ojosOntem achei ela, to com lágrimas nos olhos
Jugando en la plaza, corriendo en la playaBrincando lá na praça, correndo lá na praia
Siempre estabas conmigo cuando me lastimabaVocê estava comigo sempre que me machucava
Quería que vieras hasta dónde lleguéQueria que você visse onde cheguei
Tus enseñanzas, no las desperdiciéSeus ensinamentos, eu não desperdicei
Quería que escucharas esta canciónQueria que você ouvisse essa canção
Palabras muy simples, pero sincerasPalavras muito simples, mas que são de coração
Y fue tu corazón el que nos separóE foi seu coração que separou a gente
Un infarto fulminante te llevó de repenteInfarto fulminante te levou de repente
Estás aquí en cada rincón de la casaVocê está aqui em cada cômodo da casa
En la mente y en el corazón de todos los que te amabanNa mente e no peito de todos que te amavam

Poxa papá! cómo te extrañoPoxa pai! que falta você faz
En 22 de Agosto la nostalgia aumenta másEm 22 de Agosto a saudade aumenta mais
Hoy soy padre, entiendo mejor lo que decíasHoje eu sou pai, entendo melhor o que você dizia
Miré a mi madre, ella estaba pensativaOlhei pra minha mãe ela estava pensativa
La herida no debe haber sanado todavíaNão deve ter fechado ainda a ferida
Espero que nos encontremos algún díaTomare que a gente se encontre algum dia

Para poder decirte que aún te amoPra eu poder te dizer que ainda te amo
El tiempo no permitió cumplir algunos planesO tempo não deixou realizar alguns planos
La vida continúa a pesar de tu ausenciaA vida continua apesar de sua ausência
Donde quiera que vaya, siento tu presenciaOnde quer que eu vá, eu sinto sua presença

Poxa papá! Será que desde donde estás,Poxa pai! Será que de onde você ta,
me puedes escuchar?você ta conseguindo me escutar?
Me llevaste a ver, Flamengo y BotafogoMe levou pra assistir, Flamengo e Botafogo
En el Maracaná, nunca olvidé ese partidoNo Maracanã, nunca mais esqueci daquele jogo
Alegría en tus ojos, por la victoria de tu equipoAlegria nos teus olhos, por teu time ter vencido
Ni siquiera me entristecí, por la derrota de mi equipoQue eu nem fiquei triste, do meu time ter perdido

Poxa papá! Cómo te haces falta, en 22 de Agosto, la nostalgia aumenta más.Poxa pai! Que falta você faz, em 22 de Agosto, a saudade aumenta mais.
Poxa papá! Qué nostalgia de ti, había tantas cosas que quería decirte.Poxa pai! Que saudade de você, tinha tanta coisa que eu queria te dizer.
Poxa papá! Descansa en paz!Poxa pai! Descanse em paz!