Tem Que Tá Na Pista

Tiene que estar en la pista

Tem Que Tá Na Pista

No canto vulgaridades, no hago apología, mi música es para escuchar, no para menear el traseroNão canto putaria não faço apologia, meu som é pra ouvi, não pra bater bundinha
En el funk comencé, en el hip hop me encontré, soy de la calle, no soy ni rey ni reoNo funk comecei no hip hop me encontrei sou da rua, num sou réu e nem sou rei
Hay algunos ilusos, que piensan que la vida de un mc es adular a los delincuentesTem uns iludidos, que acha que vida de mc é ficar babando ovo de bandido
Otros se engañan, creen que con tener fotos en el orkut y videos en YouTube es suficienteTem outros que se iludem, que acham que basta ter foto no orkut e vídeo no you tube
Sí, hay que tenerlos, pero solo para registrar, es en la pista donde un mc tiene que estarAté tem que ter, mas só pra registrar, é na pista que mc tem que está

Excelentes mcs en Saturno, Marte, en la Luna, pero un mc de verdad tiene que estar en la calleExcelentes mcs em saturno, marte, na lua, mas mc que é mc tem que ta na rua
Con la cara en la pista, frente a tu vista, para recibir tu aplauso o tu críticaCom a cara na pista de frente pra tua vista, pra receber tua palma tua vai ou tua critica
Se quedan en el baño cantando bajo la ducha, luchando solo frente al espejoFicam no banheiro cantando no chuveiro, batalhando sozinho de frente pro espelho
Y lo peor, perdiendo contra sí mismosE pior perdendo pra sim mesmo

Otros se quejan de que tienen un sonido mucho mejor que el míoOutros reclamando que tem um som muito melhor do que o meu
Estoy de acuerdo contigo, pero hey, quien está en la pista soy yoConcordo com você mas aê, quem ta na pista sou eu
El rap es mi crimen, espera lo que quieras de mí, menos que me desanimeO rap é meu crime espere o que quiser de mim, menos que eu desanime
Vi la película de Tupac, también la de NotoriousVi o filme do tupac, também o do notorious
Pero lo que me hizo llorarMas o que me fez ficar com lágrimas nos olhos
Fue al ritmo de un sueñoFoi no ritmo de um sonho
Tiene vida y sentimiento, así es como compongoTem vida e sentimento, assim que eu componho

Ven, analiza, escucha, grabaVem, analisa, ouve, filma
Si mi vida se convierte en película, haré mi banda sonoraSe minha vida virar filme, eu faço minha trilha
Reunión de mcs, es como formar una bandaReunião de mc, é formação de quadrilha
Mucho más que una batalla, es una boca de rimasMuito mais que uma batalha, é uma boca de rima

Mucho más que amistad, esto es familiaMuito mais que amizade, esse bagulho é família
Por dinero y envidia, siempre hay uno que fallaPor dinheiro e inveja, tem sempre um que vacila
La fama es soledad, en el escenario frente a una multitudFama é solidão, no palco na frente de uma multidão
Luego en la habitación del hotel acompañado de la oscuridadDepois no quarto do hotel acompanhado da escuridão
La cama no es tuya, la toalla tampocoA cama não é sua a toalha também não
El sabor es diferente, la fama es ilusiónO tempero é diferente, fama é ilusão

Lejos de la familia, de la casa y de los amigosLonge da família da casa e dos amigos
Un montón de extraños te piden fotos contigoUm monte de estranhos, pedem fotos contigo
Y sonriendo tú te las tomas, pero por dentro el corazón está rotoE sorrindo você tira, por dentro o coração ta partido
Cuando miras en la billetera la foto de tu hijoQuando olha na carteira a foto de seu filho

El Señor es mi pastor y nada me faltaráO senhor é meu pastor e nada me faltará
Pero que falte la munición para quien intente matarmeMas que falte a munição pra quem tente me matar
El Señor es mi pastor y nada me faltaráO senhor é meu pastor e nada me faltará
Pero que falte munición para quien intente matarmeMas que falte munição pra quem tente me matar

Con el micrófono en la mano escucho la voz en el retornoCom o mic na mão ouço a voz no retorno
En serio, me siento vivo de nuevoNa moral, me sinto vivo de novo
Haciendo y viviendo de lo que me gustaFazendo e vivendo daquilo que eu gosto
Puede ser difícil, pero en eso apuestoPode ser difícil mas é nisso que eu aposto
Como elegido me estoy capacitandoComo escolhido to me capacitando
Y los capacitados me miranE os capacitados ficam me olhando
Envidiando, pensando, comentandoInvejando, pensando, comentando
El trabajo de este tipo está avanzandoO trabalho desse cara ta andando

Tú que dijiste que era en vano mi luchaVocê que falou que era em vão a minha luta
Escucha, escucha, escucha hijo de la rimaEscuta, escuta, escuta filho da rima
Tú que dijiste que era en vano mi luchaVocê que falou que era em vão a minha luta
Traga, traga, traga hija de la rimaEngole, engole, engole filha da rima
Me despido, soy el nonuVou me despedindo eu sou o nonu
Descreíste, ahora te toca en la rimaDesacreditou agora tomou na rima

Tiene que estar en la pista, tiene que estar en la pistaTem que ta na pista, tem que ta na pista
Para recibir tu aplauso, tu abucheo o tu críticaPra receber tua palma tua vaia ou tua critica
Tiene que estar en la pista, tiene que estar en la pistaTem que ta na pista, tem que ta na pista
Para recibir tu aplauso, tu abucheo o tu críticaPra receber tua palma tua vaia ou tua critica
Tiene que estar en la pista, tiene que estar en la pistaTem que ta na pista, tem que ta na pista
Tiene que estar en la pistaTem que ta na pis-ta