Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 626

Bandidos de Farda

Nuno DV

Letra

Bandidos de Farda

Bandidos de Farda

Nada de indirectas, basta de ser discretoNada de entrelinhas, chega de ser discreto
Voy a ser directo, diré lo que quieroVou mandar na lata, vou falar o que eu quero
Basta de falta de respeto y humillaciónChega de desrespeito e de humilhação
Quiero mi derecho a ser ciudadanoQuero meu direito de ser cidadão

Bandidos de uniforme, los odiamosBandidos de farda odiamos vocês
Roban, matan y secuestran, aún así reciben sueldo al mesRoubam, matam e seqüestram ainda recebem por mês
El dinero ganado con esfuerzo de un trabajadoro dinheiro suado de um trabalhador
Que se parte el lomo toda la vida y ustedes no valoranque rala a vida inteira e vocês não dão valor

Bandidos de uniforme, subiendo la cuestaBandidos de farda, subindo a ladeira
Prepárense que el terror será toda la nocheSe prepara que o terror vai ser a noite inteira
Corre, señora, protege a tu hijoCorra minha senhora, proteja os seu filho
Mientras él se esconde detrás de un distintivoEnquanto ele se esconde atrás de um distintivo
Bandidos de uniforme, con porte de armaBandidos de farda, tem porte de arma
Cuidado, señor, que habrá bofetada en la caraCuidado meu senhor que vai ter tapa na cara
Miedo y amenaza, inseguridad y desgraciaMedo e ameaça insegurança e desgraça
Esa es la imagen que nos transmitenEssa é a imagem que vocês nos passam
Con ustedes cerca, no hay suerteCom vocês por perto, não existe sorte
Ni riesgo de vida, solo riesgo de muerteNem risco de vida, só risco de morte
No confiar en nadieNão confiar em ninguém
Eso es lo que pienso cuando los veoIsso é o que eu penso, quando vejo vocês
Y antes de que vengas con prepotencia y me arrestesE antes que tu venha com essa marra e me prenda
Sepa que estoy al tanto de lo que dice la 5ª enmiendaSaiba que to ligado no que diz a 5ª emenda
Garantiza toda mi libertad de expresiónGarante toda minha liberdade de expressão
Por eso vine aquí a dar mi opiniónPor isso vim aqui dar minha opinião

Coro 2xRefrão 2x

No vine aquí a hacer apologíaNão vim aqui pra fazer apologia
Vine a decir no a tanta cobardíaVim dizer não a tanta covardia
Porque hay bandidos escondidos en uniformePorque tem bandido escondido na farda
El gobierno está callado, no está haciendo nadaGoverno tá calado num tá fazendo nada
¿Vieron Orfeo? ¿Ciudad de Dios?Vocês viram Orfeu? Cidade de Deus?
Llegaron disparando y una madre sufrióChegaram atirando e uma mãe sofreu
Una bofetada por un papelitoUm tapa na cara por um papelote
Un disparo en el pecho de una madre sin suerteUm tiro no peito de uma mãe sem sorte
Con un arma en la mano, juegan a ser DiosCom arma na mão, vocês brincam de Deus
Gracias a ustedes, ahora la gente es ateaGraças a vocês o povo agora é ateu
En Nova Iguaçu mataron veintinueveEm nova Iguaçu mataram vinte nove
Si estuvieras allí, serías sospechosoSe tu tivesse lá. seria bigode
En la línea roja, la cobardía fue extremaNa linha vermelha a covardia foi foda
Solo había inocentes pasando en ese momentoSó tinha inocente passando na hora
Bandidos de uniforme se creen por encima de la leyBandidos de farda se acham acima da lei
Pueden reír ahora, pronto será mi turnoPode rir agora, vai chegar a minha vez

Coro 1xRefrão 1x

No soy tercero ni segundo ni primeroEu não sou terceiro nem segundo nem primeiro
Soy solo un rapero de Río de JaneiroSou apenas um mc do Rio de Janeiro
No soy comando ni mucho menos comandadoEu não sou comando muito menos comandado
Soy solo un rapero mandando mi mensajeSou apenas um mc mandando meu recado
Pero si quieres saber a qué facción pertenezcoMas se você quiser saber qual a minha facção
Presta atención a este mensaje y no falles en la misiónSe liga nesse papo e não vacila na missão
Ni nosotros ni nosotros, sé lo que se puede y lo que no se puedeNem nós nem a gente eu sei o que pode e o que não pode
Mi facción es el Hip-HopA minha facção é o Hip-Hop
Ni nosotros ni nosotros, en esta canción soy yoNem nós nem a gente, nesse som aqui sou eu
¿Facción? Mi facción es DiosFacção? Minha facção é Deus


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nuno DV y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección