Dava Tudo Por Ti

Je donnerais tout pour toi

Dava Tudo Por Ti

J'ai donné mon cœurEu dei meu coração
J'ai pleuré d'amourEu chorei de paixão
Pour toiPor ti
Tu m'as infligé un châtimentDeste-me um castigo
Pour ne pas être avec toiPor não estar contigo
IciAqui
Et je n'étais pas comme çaE eu não era assim
Que va-t-il advenir de moiQue vai ser de mim
Sans toiSem ti
Je ne voulais pas pleurerNão queria chorar
Tout cet amour et partirTodo esse amor e partir
Je donnerais tout pour toiEu dava tudo por ti
Je ne voulais pas te perdreNão te queria perder
Tu as tout faitFizeste de tudo
Pour que je t'oubliePra eu te esquecer
Mais maintenant c'est trop tardMas agora é tarde
Revenir en arrièreVoltar atrás
Et tout ce que tu m'as faitE tudo o que fizeste comigo
N'a pas de solutionNão tem solução
Tu étais le mensongeTu foste a mentira
De ma passionDa minha paixão
Je ne suis pas capable de te pardonnerDe te perdoar eu não sou capaz
Tu as peu de considération pour mes yeuxFizeste pouco dos olhos meus
PoussièrePoeira
Avec moi, tu ne voulais que jouerComigo tu só querias brincadeira
Être avec toi, c'était que des bêtisesFicar contigo só fazia asneira
Maintenant je sais que je n'étais pas le premierAgora sei que não fui o primeiro
Si tu voulais tout ce qui était à moiSe tu quisesses tudo o que era meu
Je te donnerais toutEu dava-te tudo
Je te donnerais même le cielAté te dava o céu
Après tout, c'est moi le coupableDepois de tudo o culpado fui eu
Heureusement que ça ne s'est pas produitAinda bem que não aconteceu