Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 492

    Eixo Rio-São Paulo

    Nuno Geraes

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Eixo Rio-São Paulo

    Nas brumas de Copacabana, em saias tingidas de sol.
    Subir em vôo rasante de um sonhador delirante,
    Abraço o Pão-de-Açúcar e o Corcovado.
    Minhas retinas no Arpoador.
    Avisto terra; favelas da dor.
    Samba que na Apoteose não sambou...
    Samba que na Apoteose não sambou.
    Pego a mala de couro pesada.
    A rodoviária está calada.
    Um sol entre arranha-céus em São Paulo,
    Um sol entre arranha-céus em São Paulo.
    Fumaças, carros, transeuntes.
    Rio Tietê, cadê ocê?
    Ipanema, Leblon, Baía da Guanabara...
    Ipanema, Leblon, Baía da Guanabara.
    "Saudosa Maloca" ainda toco no meu violão,
    "Saudosa Maloca" ainda toco no meu violão.
    "Saudosa Maloca" ainda toco no meu violão.
    Do Maracanã ao Morumbi...
    Do Maracanã ao Morumbi
    Goool!!! É só chegar e relaxar...
    É só chegar e relaxar.
    Tô tentando Elis, relaxar, aprumar...
    Tô tentando Elis, relaxar, aprumar....
    Pra ser feliz...
    Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz.

    Eje Río-São Paulo

    En las nieblas de Copacabana, en faldas teñidas de sol.
    Subir en vuelo rasante de un soñador delirante,
    Abrazo al Pan de Azúcar y al Corcovado.
    Mis retinas en el Arpoador.
    Avisto tierra; favelas del dolor.
    Samba que en la Apoteosis no bailó...
    Samba que en la Apoteosis no bailó.
    Cojo la maleta de cuero pesada.
    La terminal de autobuses está callada.
    Un sol entre rascacielos en São Paulo,
    Un sol entre rascacielos en São Paulo.
    Humo, autos, transeúntes.
    Río Tietê, ¿dónde estás?
    Ipanema, Leblon, Bahía de Guanabara...
    Ipanema, Leblon, Bahía de Guanabara.
    "Saudosa Maloca" aún toco en mi guitarra,
    "Saudosa Maloca" aún toco en mi guitarra.
    "Saudosa Maloca" aún toco en mi guitarra.
    Del Maracaná al Morumbi...
    ¡Gol! Solo llega y relájate...
    Solo llega y relájate.
    Estoy intentando, Elis, relajarme, enderezarme...
    Estoy intentando, Elis, relajarme, enderezarme.
    Para ser feliz...
    Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz.

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por vitor. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nuno Geraes y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Nuno Geraes

    1. Despertar
    2. Eixo Rio-São Paulo
    3. Manhinha

    Playlists relacionadas