Manhinha

Mañanita

Manhinha

Estoy saliendo bien, dentro de mí,Tô saindo bem, dentro de mim,
Me rehago en un sueño ligero.Me refaço" num sono leve.
Un buen baño y buen olor,Um bom banho e bom cheiro,
Estoy bailando con el sol todo el día.Tô dançando com o sol o dia inteiro.
Riego las plantas, riego mis zapatos,Rego as plantas, rego os meus sapatos,
Para el próximo paso.Para o próximo passo.
Camino hacia allá, viniendo de allá.Caminho indo ali, vindo de lá.
Es sábado, voy a encontrarte.É sábado, vou te encontrar.
Nada serio,Nada de sério,
Nada de lluvia,Nada de chuva,
Todo sol,Tudo de sol,
Todo de mí.Tudo de mim.
En todo de todos,Em tudo de todos,
Mañana pereza,Manha preguiça,
Ocio del placer,Ócio do prazer,
¡Mañanita! ¡Mañanita!"Manhinha"... "Manhinha"...