Friends (Versão Em Português)

Freunde (Deutsche Version)

Friends (Versão Em Português)

Es ist schon eine Weile her, dass wir gesprochen habenFaz tempo que não nos falamos
Ich wollte wissen, wie es deiner Mutter gehtQueria saber sobre sua mãe
Arbeitet sie schon dort, wo sie träumte?Se já trabalha onde sonhava
Ehrlich gesagt mache ich mir SorgenSinceramente eu me preocupo

Ich weiß, du findest es seltsam, dass ich dich anrufeSei que acha estranho que eu te chame
Aber ich habe keine HintergedankenMas não é com segundas intenções
Ich wollte nur Frieden schließenEu só queria fazer as pazes
Und unsere Enttäuschungen hinter uns lassenDeixar pra tras nossas decepções

Frage ich, ob wir wieder Freunde sein können?Pergunto se podemos ser amigos outra vez?
Ich will dich nicht verlierenNão quero te perder
Lass uns vergessen? Und Freunde seinVamo esquecer? E amigos ser

Ich frage mich, ob es jemand anderen gibtMe pergunto se há outra pessoa
Der dich umarmt, seit ich gegangen binQue te abrace desde que parti
Denkst du noch an mich?Será que ainda pensa em mim?
Oder ist es dir nicht mehr so wichtig?Ou já não liga tanto assim?

Ich weiß, du findest es seltsam, dass ich dich anrufeSei que acha estranho que eu te chame
Aber ich habe keine HintergedankenMas não é com segundas intenções
Ich wollte nur Frieden schließenEu só queria fazer as pazes
Und unsere Enttäuschungen hinter uns lassenDeixar pra tras nossas decepções

Frage ich, ob wir wieder Freunde sein können?Pergunto se podemos ser amigos outra vez?
Ich will dich nicht verlierenNão quero te perder
Lass uns vergessen? Und Freunde seinVamo esquecer? E amigos ser

Ich weiß, du findest es seltsam, dass ich dich anrufeSei que acha estranho que eu te chame
Aber ich habe keine HintergedankenMas não é com segundas intenções
Ich wollte nur Frieden schließenEu só queria fazer as pazes
Und unsere Enttäuschungen hinter uns lassenDeixar pra tras nossas decepções

Frage ich, ob wir wieder Freunde sein können?Pergunto se podemos ser amigos outra vez?
Ich will dich nicht verlierenNão quero te perder
Lass uns vergessen? Und Freunde seinVamo esquecer? E amigos ser