Traducción generada automáticamente

Seu Jeito
Nuno Leão
Tu manera
Seu Jeito
Pra ser sincero, mira en mis ojosPra falar a verdade olhe no meu olhar
Porque luego será tarde para explicartePois depois será tarde pra me explicar
Estás mintiéndote a ti misma, no tiene que ser asíTa mentindo pra si mesma não tem que ser assim
Si está mal para ti, es peor para míSe ta ruim pra você pior pra mim
Tanto tiempo lejos, tanto tiempo sin verteTanto tempo longe tanto tempo sem te ver
Esto solo te hace recordar lo que quieres olvidarIsso só te faz lembrar oque você quer esquecer
A veces dices que sí, a veces dices que noUma hora diz que sim outra hora diz que não
A ver si te pones las pilas, decide tu corazónVê se toma jeito decide seu coração
Porque no se puede seguirPorque não dá para ficar
Caminando en círculos en el mismo lugarAndando em círculos no mesmo lugar
Intenta entender, te quiero a tiTenta entender eu quero você
Tú también me quieres, pero para que eso sucedaVocê também me quer só que pra isso acontecer
Tendrás que cambiar tu maneraVocê vai ter que mudar seu jeito
Amor, no quiero que sea perfectoAmor não quero que seja perfeito
Solo quiero lo mejor, intenta verEu só quero o melhor tente enxergar
Porque así no podemos seguirPois assim não dá pra continuar
Juro que intento entender, pero no puedoEu juro que eu tento entender mas não dá
Son cosas complicadas, difíciles de explicarSão coisas complicadas difíceis de explicar
A veces dices que sí, a veces dices que noUma hora diz que sim outra hora diz que não
A ver si te pones las pilas, decide tu corazónVê se toma jeito decide seu coração
Juro que intento entender, pero no puedoJuro que eu tento entender mas não dá
Son cosas complicadas, difíciles de explicarSão coisas complicadas difíceis de explicar
A veces dices que sí, a veces dices que noUma hora diz que sim outra hora diz que não
A ver si te pones las pilas, decide tu corazónVê se toma jeito decide seu coração
Mira lo que estás haciendoOlha o que tu ta fazendo
Imposible que no te des cuentaImpossível não ta percebendo
Cuánto tiempo estamos perdiendoQuanto tempo estamos perdendo
Ahí afuera hace tanto frío, mi cama arde aquíAi fora fora tão frio minha cama aqui fervendo
Ella extraña tu ausencia, yo también la sientoEla sente a sua falta eu também sinto
Amo tu manera, los celos son tan lindosEu amo seu jeito com ciume é algo tão lindo
Pero una vez en tu vida, escúchame para no sentir culpaMas uma vez na sua vida me escuta para não sentir culpa
Fue una gran gota llegar hasta aquí, fue una gran luchaFoi maior gota chegar até aqui foi maior disputa
Olvídate de la sustituta y luego disculpaEsquece substituta e então desculpa
Siente mi mano detrás de tu nucaEntão sente minha mão atrás da tua nuca
Tirando de tu cabello de cierta maneraPuxando o seu cabelo de uma forma
No me gusta decir cosas al oído que te vuelvan locaEu não gosto de ficar falando coisa no ouvido que te maluca
Así que amor, arrodíllate y ámame másEntão amor ajoelha e me ame mais
Tú me traes paz, solo te quiero a ti y nada másVocê me trás paz eu só quero você e nada mais
No quiero que sea perfecto, porque eso es imposibleNão quero que seja perfeito até porque isso e impossível
Independientemente de todos los momentos buenos y malosIndependente de todo momento bom e ruim
Estar contigo es algo increíbleEstar contigo e algo incrível
Pero a veces pides que falleMas as vezes tu pede pra vacilar
Intento ponerme en tu lugarAté tento me por no seu lugar
Siempre intento escucharteSempre tento te escutar
Todo ese bla bla blaEsse monte de blá blá blá
Pero a veces no se puedeSó que as vezes não dá não
Una pelea pequeña se convertía en discusiónUma briga pequena virava discussão
Ya en la tormenta en un vaso de aguaJá na tempestade no copo d'água
Era más como un huracánTava mas para um furação
Pero desde el fondo del corazón intento comprenderteMas do fundo do coração tento te compreender
Pero juro que intento entender, pero no puedoMas eu juro que eu tento entender mas não dá
Son cosas complicadas, difíciles de explicarSão coisas complicadas difíceis de explicar
A veces dices que sí, a veces dices que noUma hora diz que sim outra hora diz que não
A ver si te pones las pilas, decide tu corazónVê se toma jeito decide seu coração
Juro que intento entender, pero no puedoJuro que eu tento entender mas não dá
Son cosas complicadas, difíciles de explicarSão coisas complicadas difíceis de explicar
A veces dices que sí, a veces dices que noUma hora diz que sim outra hora diz que não
A ver si te pones las pilas, decide tu corazónVê se toma jeito decide seu coração
Tendrás que cambiar tu manera, oh oh ohVocê vai ter que mudar seu jeito oh oh oh
Amor, no quiero que sea perfecto, oh oh ohAmor não quero que seja perfeito oh oh oh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nuno Leão y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: