Um amigo

Un amigo

Um amigo

Toda la tristeza en tu miradaToda a dor do teu olhar
me hace darme cuentafaz perceber
que algo te está afectandok algo te corre mal
dime qué esdiz-me o quê
Quizás pueda ayudarteKem sabe posso ajudar
debes saberdeves saber
que no puedo soportark não consigo aguentar
verte sufrirver-te sofrer
Sabes que te aprecioSabes que te quero bem
un amigo siempre aquí tienesum amigo aqui sempre tens
puedes contar conmigocomigo podes contar
un amigoum amigo
La razón de tu sufrimientoA razão do teu sofrer
es por amaré por amar
a alguien que no te vea alguém que não te vê
de la misma maneracom o mesmo olhar
dices que ese alguien soy yodizes que esse alguém sou eu
lo entiendoestou a ver
mi amor no es como el tuyomeu amor não é como o teu
intenta comprendertenta entender
Sabes que te aprecioSabes que te quero bem
un amigo siempre aquí tienesum amigo aqui sempre tens
puedes contar conmigocomigo podes contar
un amigoum amigo
¡y nada más!e nada mais!!!...