Aconteceres-te

Aconteceres-te

Aconteceres-te

¿Ves lo que yo veo? (Todavía respiro)Vês o que eu vejo? (Ainda respiro)
¿Por dónde he andado, por dónde sigo?Por onde andei, por onde sigo?
Puse mis pies en suelo que no sentía y hoy ni siquiera recuerdo lo que quería.Pus meus pés em chão que não sentia e hoje nem me lembro mais do que queria.
¿Ves lo que tengo (y por qué vivo)?Vês o que tenho (e porque vivo)?
Llevo una vida, pero yo puedo:Leva uma vida, mas eu consigo:
Caminar, caminar, y nunca parar. Parar es dudar, y yo ya no dudo.Andar, andar, e nunca parar. Parar é duvidar, e eu já não duvido.
Ya siento el pecho, ya me distingo.Já sinto o peito, já me distingo.
Ya soy un Hombre, ya estoy conmigo.Já sou um Homem, já estou comigo.
Y reír como antes, como cuando reía, es lo único que falta, pero ahora ya se fue de mí.E rir como antes, como quando ria, é só o que falta, mas agora já vai de mim.
Tú no tienes nada que ver, ya no tienes nada que ver.Tu não tens nada a ver, já não tens nada a ver.
Tú elegiste y no fue por aquí que viniste,Tu escolheste e não foi por aqui que vieste,
Sobró mucho más de lo que no quisiste.Sobrei muito mais que aquilo que não quiseste.