Hoje quem?

¿Hoy quién?

Hoje quem?

Hoy quién despertó en mi cama,Hoje quem acordou na minha cama,
hoy quién soy yo?hoje quem é que eu sou?
Ya es mañana pero esta noche aún no ha pasado.Já é manhã mas esta noite ainda não passou.

Qué fuerza tengo cuando solo me tengo a mí,Que força tenho quando me tenho só a mim,
¿de quién más necesito para respirar?de quem mais eu preciso para respirar?
Mi rostro siempre me recuerda a alguien...A minha cara faz-me sempre lembrar alguém…
¿Y mis ojos son de quién?E os meus olhos são de quem?

Quisiera ser como tú.Eu queria ser como tu.
Quisiera creer como tú.Eu queria crer como tu.

Quisiera ser como yoEu queria ser como eu
pero de mis sueños despierta alguien más.mas dos meus sonhos acorda outro alguém.
Quisiera ser como ¿quién?Eu queria ser como quem?

Hoy quién despertó en mi carneHoje quem acordou na minha carne
y qué sueños robóe que sonhos roubou
en la madrugada de un día que ya pasó?na madrugada de um dia que já passou?

Todo el tiempo es tiempo de creer.Todo o tempo é tempo de acreditar.
Pero tanto tiempo ha pasadoMas tanto tempo já passou
sin que la fe encontrara lugar en mí...sem que a fé encontrasse em mim lugar…
(Siempre estaba donde no quería estar.)(Estava sempre onde eu não queria estar.)

Quisiera ser como tú.Eu queria ser como tu.
Quisiera creer como tú.Eu queria crer como tu.

Quisiera ser como yoEu queria ser como eu
pero de mis sueños despierta alguien más.mas dos meus sonhos acorda outro alguém.
Quisiera ser como ¿quién?Eu queria ser como quem?

Hoy quién despertó en mi cama,Hoje quem acordou na minha cama,
hoy quién soy yo?hoje quem é que eu sou?
Ya estoy despierto y el día aún no ha llegado...Já estou a pé e o dia ainda nem chegou…