Amor Limbo (part. Bluay)

Liefde in Limbo (ft. Bluay)

Amor Limbo (part. Bluay)

Ai, wie zou het willenAi, quem me dera
Jou eerder te zienVer-te mais cedo
Wanneer de zon nog schuchter verschijntQuando o Sol ainda aparece meio a medo
Ai, wie zou het willenAi, quem me dera
Jou tot laat te hebbenTer-te até tarde
Wanneer de nacht me niet aan de heimwee herinnertQuando nem a noite me lembra a saudade

Wees oprecht, wees oprechtSê sincera, sê sincera
Ik weet dat de liefde een touw is en dat van ons breekt nietEu sei que o amor é uma corda e a nossa não quebra
Wees oprecht, wees oprechtSê sincera, sê sincera
En zeg tegen ons kind dat deze dans van ons eeuwig isE diz ao nosso filho que esta nossa dança é eterna

Dus laat me met jou dansenEntão deixa-me dançar contigo
Maak van onze liefde limboFaz do nosso amor limbo
En laat het touw zakken tot het niet meer kanE desce a corda até não dar mais
Tot het niet meer kanAté não dar
Dus laat me met jou dansenEntão deixa-me dançar contigo
Maak van onze liefde limboFaz do nosso amor limbo
En laat het touw zakken tot het niet meer kanE desce a corda até não dar mais
Tot het niet meer kanAté não dar

Ah, als het ging om eindeloze liefdeAh, se fosse pra'a falar sobre amor sem fim
Ah, dan sprak ik alleen over jouAh, só falava sobre ti
Ik huil niet meer zoals ik beloofd hadEu já nãoem choro como eu prometi
Ik laat de gitaar voor mij huilenEu deixo a guitarra chorar por mim
Laat de wind de rok laten wapperenDeixo o vento balançar a saia
Als dit limbo is, laat me dan vallenSe isso é limbo, então deixa que eu caia
Zie alles wat ik heb gezongenVê tudo o que eu cantei
En zie hoe elk gedicht zo goed bij je pastE vê como cada poema te encaixa tão bem

Wees oprecht, wees oprechtSê sincera, sê sincera
Ik weet dat de liefde een touw is en dat van ons breekt nietEu sei que o amor é uma corda e a nossa não quebra
Wees oprecht, wees oprechtSê sincera, sê sincera
En zeg tegen ons kind dat deze dans van ons eeuwig isE diz ao nosso filho que esta nossa dança é eterna

Dus laat me met jou dansenEntão deixa-me dançar contigo
Maak van onze liefde limboFaz do nosso amor limbo
En laat het touw zakken tot het niet meer kanE desce a corda até não dar mais
Tot het niet meer kanAté não dar
Dus laat me met jou dansenEntão deixa-me dançar contigo
Maak van onze liefde limboFaz do nosso amor limbo
En laat het touw zakken tot het niet meer kanE desce a corda até não dar mais
Tot het niet meer kanAté não dar

Het kan nietNão dá
Laat me met jou dansen, liefDeixa-me dançar contigo, amor
Tot ik zeg dat het niet meer kanAté dizer não dá mais
Laat me bij je blijven, liefDeixa-me ficar contigo, amor
Zonder verplichtingen als oudersSem obrigação de pais
Laat me gewoon vragen, alsjeblieftDeixa-me só pedir, por favor
Zweer me dat je nooit gaatJura-me que nunca vais
Zweer me dat je nooit gaatJura-me que nunca vais

Dus laat me met jou dansenEntão deixa-me dançar contigo
Maak van onze liefde limboFaz do nosso amor limbo
En laat het touw zakken tot het niet meer kanE desce a corda até não dar mais
Tot het niet meer kanAté não dar
Dus laat me met jou dansenEntão deixa-me dançar contigo
Maak van onze liefde limboFaz do nosso amor limbo
En laat het touw zakken tot het niet meer kanE desce a corda até não dar mais
Tot het niet meer kanAté não dar

(Wees oprecht, wees oprecht)(Sê sincera, sê sincera)
(Ik weet dat de liefde een touw is en dat van ons breekt niet)(Eu sei que o amor é uma corda e a nossa não quebra)
(Wees oprecht, wees oprecht)(Sê sincera, sê sincera)
(En zeg tegen ons kind dat deze dans van ons eeuwig is)(E diz ao nosso filho que esta nossa dança é eterna)