Amor Limbo (part. Bluay)

Amour Limbo (feat. Bluay)

Amor Limbo (part. Bluay)

Ah, si seulement je pouvaisAi, quem me dera
Te voir plus tôtVer-te mais cedo
Quand le soleil se montre encore un peu timideQuando o Sol ainda aparece meio a medo
Ah, si seulement je pouvaisAi, quem me dera
Te garder jusqu'à tardTer-te até tarde
Quand même la nuit ne me rappelle pas la nostalgieQuando nem a noite me lembra a saudade

Sois sincère, sois sincèreSê sincera, sê sincera
Je sais que l'amour est une corde et la nôtre ne casse pasEu sei que o amor é uma corda e a nossa não quebra
Sois sincère, sois sincèreSê sincera, sê sincera
Et dis à notre enfant que cette danse est éternelleE diz ao nosso filho que esta nossa dança é eterna

Alors laisse-moi danser avec toiEntão deixa-me dançar contigo
Fais de notre amour un limboFaz do nosso amor limbo
Et descends la corde jusqu'à ce que ça ne tienne plusE desce a corda até não dar mais
Jusqu'à ce que ça ne tienne plusAté não dar
Alors laisse-moi danser avec toiEntão deixa-me dançar contigo
Fais de notre amour un limboFaz do nosso amor limbo
Et descends la corde jusqu'à ce que ça ne tienne plusE desce a corda até não dar mais
Jusqu'à ce que ça ne tienne plusAté não dar

Ah, si c'était pour parler d'un amour sans finAh, se fosse pra'a falar sobre amor sem fim
Ah, je ne parlerais que de toiAh, só falava sobre ti
Je ne pleure plus comme je l'avais promisEu já nãoem choro como eu prometi
Je laisse la guitare pleurer pour moiEu deixo a guitarra chorar por mim
Je laisse le vent faire danser la jupeDeixo o vento balançar a saia
Si c'est du limbo, alors laisse-moi tomberSe isso é limbo, então deixa que eu caia
Regarde tout ce que j'ai chantéVê tudo o que eu cantei
Et vois comme chaque poème te va si bienE vê como cada poema te encaixa tão bem

Sois sincère, sois sincèreSê sincera, sê sincera
Je sais que l'amour est une corde et la nôtre ne casse pasEu sei que o amor é uma corda e a nossa não quebra
Sois sincère, sois sincèreSê sincera, sê sincera
Et dis à notre enfant que cette danse est éternelleE diz ao nosso filho que esta nossa dança é eterna

Alors laisse-moi danser avec toiEntão deixa-me dançar contigo
Fais de notre amour un limboFaz do nosso amor limbo
Et descends la corde jusqu'à ce que ça ne tienne plusE desce a corda até não dar mais
Jusqu'à ce que ça ne tienne plusAté não dar
Alors laisse-moi danser avec toiEntão deixa-me dançar contigo
Fais de notre amour un limboFaz do nosso amor limbo
Et descends la corde jusqu'à ce que ça ne tienne plusE desce a corda até não dar mais
Jusqu'à ce que ça ne tienne plusAté não dar

Ça ne tient plusNão dá
Laisse-moi danser avec toi, mon amourDeixa-me dançar contigo, amor
Jusqu'à dire que ça ne tient plusAté dizer não dá mais
Laisse-moi rester avec toi, mon amourDeixa-me ficar contigo, amor
Sans obligation de parentsSem obrigação de pais
Laisse-moi juste demander, s'il te plaîtDeixa-me só pedir, por favor
Jure-moi que tu ne partiras jamaisJura-me que nunca vais
Jure-moi que tu ne partiras jamaisJura-me que nunca vais

Alors laisse-moi danser avec toiEntão deixa-me dançar contigo
Fais de notre amour un limboFaz do nosso amor limbo
Et descends la corde jusqu'à ce que ça ne tienne plusE desce a corda até não dar mais
Jusqu'à ce que ça ne tienne plusAté não dar
Alors laisse-moi danser avec toiEntão deixa-me dançar contigo
Fais de notre amour un limboFaz do nosso amor limbo
Et descends la corde jusqu'à ce que ça ne tienne plusE desce a corda até não dar mais
Jusqu'à ce que ça ne tienne plusAté não dar

(Sois sincère, sois sincère)(Sê sincera, sê sincera)
(Je sais que l'amour est une corde et la nôtre ne casse pas)(Eu sei que o amor é uma corda e a nossa não quebra)
(Sois sincère, sois sincère)(Sê sincera, sê sincera)
(Et dis à notre enfant que cette danse est éternelle)(E diz ao nosso filho que esta nossa dança é eterna)