Dias Cinzentos

Graue Tage

Dias Cinzentos

Ich weiß nicht, ob es an der Bindung fehltNão sei se é falta de apego
Ich weiß nicht, ob es an der Liebe mangeltNão sei se é falta de amor
Aber unser GefühlMas o nosso sentimento
Weiß ich heute nicht mehr auswendigHoje eu já não sei de cor

Ich weiß, wir haben Momente erlebt, die ich nicht vergessen werdeEu sei vivemos momentos que eu já não vou esquecer
Aber was ich damals lebte, will ich heute nicht mehr erlebenMas o que vivi em tempos hoje eu não quero viver

Wie kann ich nur sagenComo é que eu posso dizer
Zu dem, der mir alles gibtA quem me dá tudo
Dass mein Kopf noch woanders lebtQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

Wie kann ich nur sagenComo é que eu posso dizer
Zu dem, der mir alles gibtA quem me dá tudo
Dass ich eines Tages gehen werde und nicht zurückkehren kannQue um dia eu vou sair e já não vou voltar

OhOh
OhOh
OhOh

Ich werde nicht zurückkehrenJá não vou voltar
Heute gehe ich am Ufer entlang, auf der Suche nach mir selbstHoje ando por essa margem à espera de me encontrar
Wenn es das Ende der Reise ist, wird der Wind uns tragenSe for o fim da viagem o vento vai nos levar
Ich weiß, wir haben Momente erlebt, die ich nicht vergessen werdeEu sei vivemos momentos que hoje não vou esquecer
Aber mit der Zeit kam die DämmerungMas com o passar do tempo foi com o anoitecer

Wie kann ich nur sagenComo é que eu posso dizer
Zu dem, der mir alles gibtA quem me dá tudo
Dass mein Kopf noch woanders lebtQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

Wie kann ich nur sagenComo é que eu posso dizer
Zu dem, der mir alles gibtA quem me dá tudo
Dass ich eines Tages gehen werde und nicht zurückkehren kannQue um dia eu vou sair e já não vou voltar

Ich werde nicht zurückkehrenEu não vou voltar
Auch wenn ich Sehnsucht habeMesmo que tenha saudades
Nach dem Grau dieser Nachmittage beim Einbruch der DämmerungDo cinzento dessas tardes ao cair o anoitecer
Ich werde nicht zurückkehrenEu não vou voltar

Auch wenn in deinen UmarmungenMesmo que nos teus abraços
Das Kissen in StückeCom a almofada em pedaços
Bei jedem SonnenaufgangEm cada amanhecer

Wie kann ich nur sagenComo é que eu posso dizer
Zu dem, der mir alles gibtA quem me dá tudo
Dass mein Kopf noch woanders lebtQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

Wie kann ich nur sagenComo é que eu posso dizer
Zu dem, der mir alles gibtA quem me dá tudo
Dass ich eines Tages gehen werde und nicht zurückkehren kannQue um dia eu vou sair e já não vou voltar