Dias Cinzentos

Grey Days

Dias Cinzentos

I don't know if it's lack of attachmentNão sei se é falta de apego
I don't know if it's lack of loveNão sei se é falta de amor
But our feelingMas o nosso sentimento
Today I no longer know by heartHoje eu já não sei de cor

I know we lived moments that I won't forgetEu sei vivemos momentos que eu já não vou esquecer
But what I lived in the past, today I don't want to liveMas o que vivi em tempos hoje eu não quero viver

How can I tellComo é que eu posso dizer
To someone who gives me everythingA quem me dá tudo
That my mind still lives in another placeQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

How can I tellComo é que eu posso dizer
To someone who gives me everythingA quem me dá tudo
That one day I'll leave and not come backQue um dia eu vou sair e já não vou voltar

OhOh
OhOh
OhOh

I won't come backJá não vou voltar
Today I walk along this shore waiting to find myselfHoje ando por essa margem à espera de me encontrar
If it's the end of the journey, the wind will take usSe for o fim da viagem o vento vai nos levar
I know we lived moments that I won't forget todayEu sei vivemos momentos que hoje não vou esquecer
But as time passed, it was with the nightfallMas com o passar do tempo foi com o anoitecer

How can I tellComo é que eu posso dizer
To someone who gives me everythingA quem me dá tudo
That my mind still lives in another placeQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

How can I tellComo é que eu posso dizer
To someone who gives me everythingA quem me dá tudo
That one day I'll leave and not come backQue um dia eu vou sair e já não vou voltar

I won't come backEu não vou voltar
Even if I missMesmo que tenha saudades
The grey of those evenings as night fallsDo cinzento dessas tardes ao cair o anoitecer
I won't come backEu não vou voltar

Even in your armsMesmo que nos teus abraços
With the pillow in piecesCom a almofada em pedaços
With each dawnEm cada amanhecer

How can I tellComo é que eu posso dizer
To someone who gives me everythingA quem me dá tudo
That my mind still lives in another placeQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

How can I tellComo é que eu posso dizer
To someone who gives me everythingA quem me dá tudo
That one day I'll leave and not come backQue um dia eu vou sair e já não vou voltar