Dias Cinzentos

Grijze Dagen

Dias Cinzentos

Ik weet niet of het gebrek aan hechting isNão sei se é falta de apego
Ik weet niet of het gebrek aan liefde isNão sei se é falta de amor
Maar ons gevoelMas o nosso sentimento
Weet ik vandaag niet meer uit mijn hoofdHoje eu já não sei de cor

Ik weet dat we momenten hebben gehad die ik niet ga vergetenEu sei vivemos momentos que eu já não vou esquecer
Maar wat ik vroeger beleefde, wil ik vandaag niet meer ervarenMas o que vivi em tempos hoje eu não quero viver

Hoe kan ik het zeggenComo é que eu posso dizer
Tegen degene die me alles geeftA quem me dá tudo
Dat mijn hoofd nog steeds ergens anders isQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

Hoe kan ik het zeggenComo é que eu posso dizer
Tegen degene die me alles geeftA quem me dá tudo
Dat ik op een dag ga vertrekken en niet meer terugkomQue um dia eu vou sair e já não vou voltar

OhOh
OhOh
OhOh

Ik kom niet meer terugJá não vou voltar
Vandaag loop ik aan de rand in afwachting van mezelfHoje ando por essa margem à espera de me encontrar
Als het het einde van de reis is, zal de wind ons meenemenSe for o fim da viagem o vento vai nos levar
Ik weet dat we momenten hebben gehad die ik niet ga vergetenEu sei vivemos momentos que hoje não vou esquecer
Maar met de tijd kwam de avondvalMas com o passar do tempo foi com o anoitecer

Hoe kan ik het zeggenComo é que eu posso dizer
Tegen degene die me alles geeftA quem me dá tudo
Dat mijn hoofd nog steeds ergens anders isQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

Hoe kan ik het zeggenComo é que eu posso dizer
Tegen degene die me alles geeftA quem me dá tudo
Dat ik op een dag ga vertrekken en niet meer terugkomQue um dia eu vou sair e já não vou voltar

Ik kom niet meer terugEu não vou voltar
Ook al mis ikMesmo que tenha saudades
Het grijs van die middagen als de avond valtDo cinzento dessas tardes ao cair o anoitecer
Ik kom niet meer terugEu não vou voltar

Ook al in jouw omhelzingenMesmo que nos teus abraços
Met het kussen in stukkenCom a almofada em pedaços
Bij elke zonsopgangEm cada amanhecer

Hoe kan ik het zeggenComo é que eu posso dizer
Tegen degene die me alles geeftA quem me dá tudo
Dat mijn hoofd nog steeds ergens anders isQue a minha cabeça ainda vive outro lugar

Hoe kan ik het zeggenComo é que eu posso dizer
Tegen degene die me alles geeftA quem me dá tudo
Dat ik op een dag ga vertrekken en niet meer terugkomQue um dia eu vou sair e já não vou voltar