Dias Cinzentos

Días Grises

Dias Cinzentos

No sé si es falta de afectoNão sei se é falta de apego
No sé si es falta de amorNão sei se é falta de amor
Pero nuestro sentimientoMas o nosso sentimento
Hoy ya no lo sé de memoriaHoje eu já não sei de cor

Sé que vivimos momentos que ya no olvidaréEu sei vivemos momentos que eu já não vou esquecer
Pero lo que viví en tiempos hoy no quiero revivirMas o que vivi em tempos hoje eu não quero viver

¿Cómo puedo decirleComo é que eu posso dizer
A quien me lo da todoA quem me dá tudo
Que mi mente aún vive en otro lugar?Que a minha cabeça ainda vive outro lugar

¿Cómo puedo decirleComo é que eu posso dizer
A quien me lo da todoA quem me dá tudo
Que un día me iré y no volveré?Que um dia eu vou sair e já não vou voltar

OhOh
OhOh
OhOh

Ya no volveréJá não vou voltar
Hoy camino por esta orilla esperando encontrarmeHoje ando por essa margem à espera de me encontrar
Si es el fin del viaje, el viento nos llevaráSe for o fim da viagem o vento vai nos levar
Sé que vivimos momentos que hoy no olvidaréEu sei vivemos momentos que hoje não vou esquecer
Pero con el pasar del tiempo fue con el anochecerMas com o passar do tempo foi com o anoitecer

¿Cómo puedo decirleComo é que eu posso dizer
A quien me lo da todoA quem me dá tudo
Que mi mente aún vive en otro lugar?Que a minha cabeça ainda vive outro lugar

¿Cómo puedo decirleComo é que eu posso dizer
A quien me lo da todoA quem me dá tudo
Que un día me iré y no volveré?Que um dia eu vou sair e já não vou voltar

No volveréEu não vou voltar
Aunque extrañeMesmo que tenha saudades
El gris de esas tardes al caer la nocheDo cinzento dessas tardes ao cair o anoitecer
No volveréEu não vou voltar

Aunque en tus abrazosMesmo que nos teus abraços
Con la almohada hecha pedazosCom a almofada em pedaços
En cada amanecerEm cada amanhecer

¿Cómo puedo decirleComo é que eu posso dizer
A quien me lo da todoA quem me dá tudo
Que mi mente aún vive en otro lugar?Que a minha cabeça ainda vive outro lugar

¿Cómo puedo decirleComo é que eu posso dizer
A quien me lo da todoA quem me dá tudo
Que un día me iré y no volveréQue um dia eu vou sair e já não vou voltar